Just So - World Premiere Cast Recording — The Argument letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Argument" de Just So - World Premiere Cast Recording.
Letra
There’s no harm in asking you say it yourself all the time
So why when i ask you a question myself is it such a crime'
No wonder i’m a bit confused by this whole trip though
I was willing to have a stab
But have you even thought what you’ll do when you next meet the crab'
Silly questions silly questions
Why should i tell you my plan'
Let’s get something straight
You’re here to navigate
Prove to me you can
Might i just remind you that it wasn’t me who came to find you
Next time pick a bird you know can fly
So tell me why can’t you fly'
Are you too plump'
Why don’t you just climb a tree trunk and jump
It seems such a waste
If i had wings
I know that i’d make good use of the things
Perhaps i was wrong to have bothered to come after all
If i had wings i know i’d fly
Thinking you’re big doesn’t give you the right to make me feel small
I’m sure you could why don’t you try
And even if you find the crab then i’m willing to make a bet
That he won’t think a small bag of bones poses mush of a threat!
Silly questions silly questions
Silly questions no replies
Don’t you turn this round on me
You must find him first then i’ll do my worst just you wait and see
This will get us nowhere if i knew the river i would go there!
I would do far better on my own!
So tell me why can’t you fly' are you a freak'
You’ve got two fine wings but you just use your beak.
If i could fly, over the trees, i’d find the river
Limpopo with ease!
Why am i scared' how could i fall'
Birds take the air in their stride after all
Birds take the air in their stride after all
Tradução da letra
Não há mal em pedir-te que o digas tu mesmo o tempo todo.
Então, porque é que quando eu próprio Te faço uma pergunta é um crime tão grande?
Não admira que esteja um pouco confuso com toda esta viagem.
Estava disposto a dar uma facada.
Mas já pensaste no que vais fazer quando conheceres o caranguejo?
Perguntas tolas perguntas tolas perguntas tolas
Porque haveria de te contar o meu plano?
Vamos esclarecer uma coisa.
Estás aqui para navegar
Prova-me que consegues
Posso lembrar-te que não fui eu que vim à tua procura?
Da próxima vez escolhe um pássaro que sabes voar
Então diz-me porque não consegues voar?
És demasiado rechonchudo?
Porque não sobes a um tronco de árvore e saltas
Parece um desperdício.
Se eu tivesse asas
Eu sei que faria bom uso das coisas.
Talvez estivesse errado em ter-me dado ao trabalho de vir.
Se tivesse asas sei que voaria
Pensar que és grande não te dá o direito de me fazeres sentir pequeno
Tenho a certeza que podes, porque não tentas?
E mesmo que encontres o caranguejo, estou disposto a fazer uma aposta.
Que ele não pense que um pequeno saco de ossos é uma ameaça!
Perguntas tolas perguntas tolas perguntas tolas
Perguntas tolas sem respostas
Não me vires as costas
Tens de encontrá-lo primeiro, depois faço o meu pior. espera e verás.
Isto não nos leva a lado nenhum se eu soubesse que o rio ia para lá!
Eu faria muito melhor sozinho!
Então diz-me porque não consegues voar és uma aberração
Tens duas belas asas, mas usa o bico.
Se pudesse voar, sobre as árvores, encontraria o rio.
Limpopo com facilidade!
Porque tenho medo de como poderia cair?
Apesar de tudo, as aves tomam o ar no seu ritmo
Apesar de tudo, as aves tomam o ar no seu ritmo