Just Jack — Goth In The Disco letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Goth In The Disco" de Just Jack.
Letra
Oh there’s a Goth in the disco,
Yeah there’s a Goth in the disco,
Pale face, black vest,
Steady watching, she’s got a cure for this emptiness
Melting vinyl, burning hair, suicidal, in the disco yeah
She hates all the music can’t stand the lights,
But there’s nothing else to do on a Saturday night
And she doesn’t like the people can’t stand to dance,
So they’re all going home in an ambulance (woop, woop)
(All going)
(Can't stand Saturday night)
(Can't stand disco)
Empty bottle, dirty rag,
Can of petrol she’s got a cocktail for these fucking slags
Melting vinyl, burning hair, suicidal, in the disco yeah
She hates all the music can’t stand the lights,
But there’s nothing else to do on a Saturday night
And she doesn’t like the people can’t stand to dance,
So they’re all going home in an ambulance (woop, woop)
Oh there’s a Goth in the disco,
Yeah there’s a Goth in the disco,
(All going)
(Can't stand Saturday night)
(Can't stand disco)
She hates all the music can’t stand the lights,
But there’s nothing else to do on a Saturday night
And she doesn’t like the people can’t stand to dance,
So they’re all going home in an ambulance (woop, woop)
(All going)
(Can't stand Saturday night)
(Can't stand disco)
(Can't stand disco)
Tradução da letra
Há um gótico na discoteca,
Yeah there's a Goth in the disco,
Cara pálida, colete preto,
Ela tem uma cura para este vazio.
Melting vinyl, burning hair, suicidal, in the disco yeah
Ela odeia toda a música não suporta as luzes,
Mas não há mais nada para fazer num sábado à noite.
E ela não gosta que as pessoas não aguentem dançar,
Vão todos para casa numa ambulância.)
(All going)
Não suporto sábado à noite)
(Can't stand disco)
Garrafa vazia, trapo Sujo,
Lata de gasolina ela tem um cocktail para estas putas
Melting vinyl, burning hair, suicidal, in the disco yeah
Ela odeia toda a música não suporta as luzes,
Mas não há mais nada para fazer num sábado à noite.
E ela não gosta que as pessoas não aguentem dançar,
Vão todos para casa numa ambulância.)
Há um gótico na discoteca,
Yeah there's a Goth in the disco,
(All going)
Não suporto sábado à noite)
(Can't stand disco)
Ela odeia toda a música não suporta as luzes,
Mas não há mais nada para fazer num sábado à noite.
E ela não gosta que as pessoas não aguentem dançar,
Vão todos para casa numa ambulância.)
(All going)
Não suporto sábado à noite)
(Can't stand disco)
(Can't stand disco)