Just Jack — 253 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "253" de Just Jack.
Letra
I watched her smile
dissolve like Alka-Seltzer
and in all honesty
man I wish I could have helped her,
but the words are spoke
fell ledem to the ground
hitting that carpet with a muffled carpet sound
I remember sitting later on the 253
trying not to cry but the crys on me sick to the stomach
feel so guilty
but I can’t change the fact that
she had nothing that I needed
so over years the love receded
a bit like her old mans hair line
and mine
and at first she was all that I could see
til other girls invaded my periphery
and we lost something or so it seems
fading like her favorite jeans
I cant read her face
this is an unknown language
I justhold her pretty hand
cos thats about all I can manage
I wish you wouldn’t look at me that way
knowing I’m a selfish basterd
she’ll be thanking me one day
and maybe we can even laugh at this after
I remember sitting later on the 253
trying not to cry but the crys on me sick to the stomach
feel so guilty
but I can’t change the fact that
she had nothing that I needed
so over years the love receded
a bit like her old mans hair line
and mine
and at first she was all that I could see
til other girls invaded my periphery
and we lost something or so it seems
fading like her favorite jeans
no no no no promises (x3)
no promises
no promises
and this is the final curtain call
as in and out of love we fall
and its too late to change that
Its also too late to explain that
she had nothing that I needed
so over years the love receded
a bit like her old mans hair line
and mine
and at first she was all that I could see
til other girls appeared in my periphery
and we lost something or so it seems
fading like her favorite jeans
she had nothing that I needed
so over years the love receded
a bit like her old mans hair line
and mine
and at first she was all that I could see
til other girls appeared in my periphery
and we lost something or so it seems
fading like her favorite jeans
no no no no promises (x3)
no promises
no promises
no no no no promises (x3)
no promises
no promises.
Tradução da letra
Vi-a sorrir
dissolver como Alka-Seltzer
e com toda a honestidade
quem me dera tê-la ajudado.,
mas as palavras são ditas
caiu ledem no chão
bater naquele tapete com um som de tapete abafado
Lembro-me de ter sentado mais tarde no 253.
tentando não chorar, mas os crys em mim estão doentes até ao estômago.
sinto-me tão culpado.
mas não posso mudar o facto de que
ela não tinha nada que eu precisasse.
assim, ao longo dos anos, o amor recuou
um pouco como a linha do cabelo do seu velho
e a minha
e no início ela era tudo o que eu conseguia ver
até que outras raparigas invadiram a minha periferia
e parece que perdemos algo.
a desaparecer como as suas calças favoritas
Não consigo ler a cara dela.
esta é uma língua desconhecida
Eu só lhe disse a mão bonita.
porque isso é tudo o que posso fazer
Quem me dera que não olhasses assim para mim.
sabendo que sou um bastardo egoísta
ela vai agradecer - me um dia.
e talvez até possamos rir disto depois
Lembro-me de ter sentado mais tarde no 253.
tentando não chorar, mas os crys em mim estão doentes até ao estômago.
sinto-me tão culpado.
mas não posso mudar o facto de que
ela não tinha nada que eu precisasse.
assim, ao longo dos anos, o amor recuou
um pouco como a linha do cabelo do seu velho
e a minha
e no início ela era tudo o que eu conseguia ver
até que outras raparigas invadiram a minha periferia
e parece que perdemos algo.
a desaparecer como as suas calças favoritas
sem Sem promessas (x3)
sem promessas
sem promessas
e esta é a última chamada para a cortina
como dentro e fora do amor nos apaixonamos
e é tarde demais para mudar isso.
Também é tarde demais para explicar isso.
ela não tinha nada que eu precisasse.
assim, ao longo dos anos, o amor recuou
um pouco como a linha do cabelo do seu velho
e a minha
e no início ela era tudo o que eu conseguia ver
até outras raparigas aparecerem na minha periferia
e parece que perdemos algo.
a desaparecer como as suas calças favoritas
ela não tinha nada que eu precisasse.
assim, ao longo dos anos, o amor recuou
um pouco como a linha do cabelo do seu velho
e a minha
e no início ela era tudo o que eu conseguia ver
até outras raparigas aparecerem na minha periferia
e parece que perdemos algo.
fading like her favorite jeans
Não Não Não Não promises (x3)
não promises
não promises
Não Não Não Não promises (x3)
não promises
não promises.