Just D — Tre gringos letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tre gringos" de Just D.
Letra
Det var en helt vanlig dag, ungefär som den här
och det började redan påmorgonen när
vi såg en annons om en schysst saxofon
sen blev det en tripp until sålångt hemifrån
Vi tog blålinjen nere från Fridhemsplan
Det kändes som om det tog minst halva dan
och när vi väl kom fram och klev av vi perrongen
såklingade sången:
Åhh, åhh
Tre gringos
Tre gringos
Ahh ha ha
I förortsdjungeln
I djungeln
Ahh ha ha
I förortsdjungeln
Vi hade hamnat någonstans där vi kände oss «lost»
fast det fanns både Konsum, MacDonalds och post
Det var konstiga människor i lustiga kläder
och nästan som om det vart varmare väder
Som främlingar var vi i främmande land
Skeppsbrutna, vilse påfrämmande strand
Alla stirrade påoss och för andra gången
såhörde vi sången:
Åhh, åhh
Tre gringos
Tre gringos
Ahh ha ha
I förortsdjungeln
I djungeln
Ahh ha ha
I förortsdjungeln
Vi såg påvarandra och sa:
«Har vi åkt fel?"men adressen var rätt
Såvi gick fram until det hus där det var
Allt var sånytt, men ändåbekant pånågot sätt…
Vi gick upp, ringde påoch någon öppnade strax
«Excuse me, is this where we can buy a sax?»
Han plockade fram den och där påbalkongen
sålirade han sången:
(saxofonsolo)
Åhh, åhh
Tre gringos
Tre gringos
Ahh ha ha
I förortsdjungeln
I djungeln
Ahh ha ha
I förortsdjungeln
Tre gringos
Tradução da letra
Era um dia normal, muito parecido com este.
e já começou a manhã quando
vimos um anúncio sobre um belo saxofone.
então foi uma viagem até tão longe de casa
Apanhámos a linha azul de Fridhemsplan.
Senti-me como se tivesse demorado pelo menos meio dia.
e assim que nos levantamos e saímos da plataforma
então a canção soou:
Ohh, ohh
Três gringos.
Três gringos.
Ahh ha ha
Na selva suburbana
Na selva
Ahh ha ha
Na selva suburbana
Tínhamos acabado algures onde nos sentíamos perdidos»
embora houvesse ambos Consum, MacDonalds e post
Havia pessoas estranhas com roupas hilariantes.
e quase como se estivesse um tempo mais quente
Como estranhos estávamos em terra estrangeira
Naufragado, perdido emforeign Beach
Todos olharam para o ATUS e pela segunda vez
também ouvimos a canção:
Ohh, ohh
Três gringos.
Três gringos.
Ahh ha ha
Na selva suburbana
Na selva
Ahh ha ha
Na selva suburbana
Olhámos um para o outro e dissemos::
"Nós erramos?"mas a morada estava certa
Então, subimos até à casa onde estava.
Tudo era tão novo, mas ainda familiar de alguma forma…
Levantámo-nos, telefonámos e alguém acabou de se abrir.
"Desculpe, é aqui que podemos comprar um saxofone?»
Ele escolheu-o e ali na varanda.
ele disse a canção?:
(saxofonsolo)
Ohh, ohh
Três gringos.
Três gringos.
Ahh ha ha
Na selva suburbana
Na selva
Ahh ha ha
Na selva suburbana
Três gringos.