Just a Band — Have You Seen Her? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Have You Seen Her?" de Just a Band.
Letra
Where did love go?
Have you seen her friend?
Do you care, do I care that she ran away
Is she around the corner?
Or walking through the streets?
Where could she be?
In the sky in the trees
I heard them talk about her
Well is she really real?
Or just a fairytale I heard the preachers tell
Well I will look for love in your faces
Can’t seem to find her in your words
Well if you know her, see her
Ebu niambie-ee-ee
Where did love go?
Have you seen her friend?
Do you care do I care that she ran away
Where did love go?
Have you seen her friend?
Do you care do I care that she ran away
It’s been such a long time since I felt I belong
The world around me it just keeps on getting co-o-old
So cold, so dark, so grey
Love won’t you come to me
Bring back the sunshine she’s a mile away
Najua hauko mbali sio mbali namii
Ninayo tumainii natumainii kweli
Niambie uko waapi-ii
Where did love go?
Have you seen her friend?
Do you care do I care that she ran away
Where did love go?
Have you seen her friend?
Do you care do I care that she ran away
Where did she go on a summer’s day?
Where did she stay on a winter’s day?
Where did she run to?
Where did she hide?
Who did she talk to?
Did she just smile?
I doubt she’s okay but she’s gonna be fine
I’d like to forget the day that love lost her smile
I doubt she’s okay but she’s gonna be fine
I’d like to forget the day that love lost her smile
Tradução da letra
Para onde foi o amor?
Viste a amiga dela?
Tu importas-te, eu importo - me que ela tenha fugido
Ela está ao virar da esquina?
Ou andar pelas ruas?
Onde poderá estar?
No céu nas árvores
Ouvi-os a falar dela.
Ela é mesmo real?
Ou apenas um conto de fadas que ouvi os pregadores dizer
Bem, procurarei amor nas vossas caras.
Não consigo encontrá-la nas tuas palavras.
Bem, se a conheces, vê-A.
Ebu niambie-ee-ee
Para onde foi o amor?
Viste a amiga dela?
Importa-se se eu me importo que ela tenha fugido?
Para onde foi o amor?
Viste a amiga dela?
Importa-se se eu me importo que ela tenha fugido?
Já passou tanto tempo desde que senti que pertenço
O mundo à minha volta continua a ficar velho
Tão frio, tão escuro, tão cinzento
O amor não virá até mim
Traz de volta o sol ela está a uma milha de distância
Najua hauko mbali sio mbali namii
Ninayo tumainii natumainii kweli
Niambie uko waapi-ii
Para onde foi o amor?
Viste a amiga dela?
Importa-se se eu me importo que ela tenha fugido?
Para onde foi o amor?
Viste a amiga dela?
Importa-se se eu me importo que ela tenha fugido?
Onde é que ela foi num dia de Verão?
Onde é que ela ficou num dia de Inverno?
Para onde é que ela fugiu?
Onde é que ela se escondeu?
Com quem é que ela falou?
Ela sorriu?
Duvido que ela esteja bem, mas vai ficar bem.
Gostaria de esquecer o dia em que o amor perdeu o sorriso
Duvido que ela esteja bem, mas vai ficar bem.
Gostaria de esquecer o dia em que o amor perdeu o sorriso