Jussi Hakulinen — Kataliinan ruusu letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kataliinan ruusu" de Jussi Hakulinen.
Letra
Nuo tuhannet laulut hän tuntee niin
Jotka kapakoista löytyy aina iltaisin
Mutta yhtä hän oppinut ei milloinkaan
Sen laulaa nyt teille mä saan
Nyt satamabaarissa istuu hän
Vaikka elämältä tahtoi varmaan enemmän
Kahva on poissa vanhan kolpakon
Jota kauan hän suudellut jo on
On silmissään meikki joka kertoo sen
Että vartalot on nähnyt miehen tuhannen
Ei enää mahdu hän kauniiseen maljakkoon
Ei enää mahdu hän aurinkoon
JA KUN PUISTONSA VARJOISSA ÖISIN HÄN KULKEE
SE ON NIINKUIN KAUNISTA GRAFIIKKAA
SE SILMIÄ POLTTAA, JOS KATSELEE KAUAN
EI SE SÄRKYÄ VOI MILLOINKAAN
Hän pitää pientä kuvaa aina mukanaan
Siinä nuori nainen häntä tuijottaa
Se kertoo mitä joskus hän ollut on
Kaunis ja niin viaton
Ja tuohon kuvaan hän salaa joskus vilkaisee
Hän sitä luulee kai vieläkin peilikseen
Mut vaikka ruusun loisto kerran sammuikin
Piikit tallella on vieläkin
JA KUN PUISTONSA VARJOISSA ÖISIN HÄN KULKEE
SE ON NIINKUIN KAUNISTA GRAFIIKKAA
SE SILMIÄ POLTTAA, JOS KATSELEE KAUAN
EI SE SÄRKYÄ VOI MILLOINKAAN
JA KUN PUISTONSA VARJOISSA ÖISIN HÄN KULKEE
SE ON NIINKUIN KAUNISTA GRAFIIKKAA
SE SILMIÄ POLTTAA, JOS KATSELEE KAUAN
EI SE SÄRKYÄ VOI MILLOINKAAN
Joo, nyt satamabaarissa istuu hän
Vaikka elämältä tahtoi varmaan enemmän
Kahva on poissa vanhan kolpakon
Jota kauan hän suudellut on
On silmissään meikki joka kertoo sen
Että vartalot on nähnyt miehen tuhannen
Tradução da letra
As milhares de canções que ele sente assim
Que pode sempre ser encontrado à noite
Mas uma coisa que ele aprendeu nunca
Vou cantá-la agora.
Agora está sentado no bar do Porto.
Apesar de provavelmente quereres mais da vida
O cabo desapareceu do velho buraco.
Ele está a beijar-se há muito tempo.
Há Maquilhagem nos olhos dela que diz isso.
Que os corpos viram mil homens
Ela já não cabe num vaso bonito.
Já não cabe mais no sol.
E QUANDO NAS SOMBRAS DO SEU PARQUE À NOITE ELE CAMINHA
SÃO GRÁFICOS LINDOS.
QUEIMA-TE OS OLHOS SE OLHARES POR MUITO TEMPO.
NUNCA SE PODE PARTIR
Ele guarda sempre uma foto com ele.
Está uma jovem a olhar para ele.
Diz - te o que ele já foi.
Linda e tão inocente
E essa é a foto que ele está olhando secretamente às vezes
Acho que ele ainda pensa que é o espelho dele.
Mas mesmo que a glória da Rosa uma vez tenha morrido
Os espinhos ainda estão lá.
E QUANDO NAS SOMBRAS DO SEU PARQUE À NOITE ELE CAMINHA
SÃO GRÁFICOS LINDOS.
QUEIMA-TE OS OLHOS SE OLHARES POR MUITO TEMPO.
NUNCA SE PODE PARTIR
E QUANDO NAS SOMBRAS DO SEU PARQUE À NOITE ELE CAMINHA
SÃO GRÁFICOS LINDOS.
QUEIMA-TE OS OLHOS SE OLHARES POR MUITO TEMPO.
NUNCA SE PODE PARTIR
Sim, agora está sentado no bar do Porto.
Apesar de provavelmente quereres mais da vida
O cabo desapareceu do velho buraco.
Aquele que ele beijou durante muito tempo
Há Maquilhagem nos olhos dela que diz isso.
Que os corpos viram mil homens