Jussi Hakulinen — Armeijan syvin olemus letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Armeijan syvin olemus" de Jussi Hakulinen.
Letra
Kun jo aamulla varhain selkäs suortuu asentoon
Minä unten mailla puolipäivään vuoteessani oon
Niin kaunis on päivä, taidan lähteä mä rannalle aurinkoon
Sinä keskellä kuumaa päivää metsässä juokset hikoillen
Raskaat vaatteet yllä ja perässäs rynkkyä laahaten
Myös minä auringossa paistun, niin kauniita naisia katsellen
Pian viikonloppu saapuu etkä kotiin pääsekään
Joutuu lauantai-iltana tyttösi yksin diskoon lähtemään
Taas riutua saat kasarmilla yksinäiseen lohduttomaan ikävään
JA TÄMÄN JÄLKEEN HÄN ON VALMIS VAIKKA KOHTAAMAAN KUOLEMAN
HEI ÄITI HUOMAATKO SÄ POIKAS VIIMEIN MIEHEKSI VARTTUVAN
Sä vaan sammaleissa ryömit, kiität ja pokkaat vahvempaa
Tässä nokkimisjärjestyksessä jokainen orjasta aloittaa
Mut nöyryyden kun muistat, voit itsekin sä päästä vielä komentamaan
Joo sä diggasit joskus Pelle Miljoonaa
Joka lauloi ettei järkee oo mennä armeijaan
Sen päälle jo äänitit sä radiosta uutta Katri-Helenaa
Te ette minusta saa kunnon palvelijaa
Olen hullu, se mieltäni vaivaa nyt vaan
Että lapseksi jään, enkä vartu mä mieheksi milloinkaan
JA TÄMÄN JÄLKEEN HÄN ON VALMIS VAIKKA KOHTAAMAAN KUOLEMAN
HEI ÄITI HUOMAATKO SÄ POIKAS VIIMEIN MIEHEKSI VARTTUVAN
JA TÄMÄN JÄLKEEN HÄN ON VALMIS VAIKKA KOHTAAMAAN KUOLEMAN
HEI ÄITI HUOMAATKO SÄ POIKAS VIIMEIN MIEHEKSI VARTTUVAN
JA TÄMÄN JÄLKEEN HÄN ON VALMIS VAIKKA KOHTAAMAAN KUOLEMAN
HEI ÄITI HUOMAATKO SÄ POIKAS VIIMEIN MIEHEKSI VARTTUVAN
Ja täällä pohjantähden alla kaikki uskoa saa vapauteen
Mut suusi pestään saippualla jos et usko Keijo Korhoseen
Ja tämän jälkeen mä luokses vielä tulen ja jään
Ja täältä luokses mä saavun läpi tulen ja jään
Ja tämän jälkeen mä luokses vielä tulen ja jään
Ja täältä luokses mä saavun läpi tulen ja jään
Ja tämän jälkeen mä luokses vielä tulen ja jään
Ja täältä luokses mä saavun läpi tulen ja jään
Tradução da letra
Quando de manhã cedo a parte de trás se endireita em posição
Deito-me durante meio dia na minha cama.
Tão bonito é o dia, acho que vou para a praia ao sol
Tu, no meio de um dia quente na floresta, estás a suar.
Roupas pesadas vestidas e atrás, arrastando o tambor
Eu também brilho ao sol, vendo mulheres bonitas
Em breve o fim-de-semana chegará e não estarás em casa.
Num sábado à noite, a tua miúda vai à discoteca sozinha.
Novamente definhando no quartel em desolação solitária
E DEPOIS DISSO ELE ESTÁ PRONTO PARA ENFRENTAR A MORTE.
MÃE, VÊS O TEU BEBÉ FINALMENTE A CRESCER PARA SER UM HOMEM?
Rasteja nos musgos, obrigado, e fica mais forte.
Nesta ordem de bicadas, cada escravo começa
Mas com humildade quando te lembras, ainda podes comandar
Sim, tu curtias um milhão de palhaços.
Que não cantava nenhuma razão para ir para o exército
Além disso, já estavas a gravar a nova Katri Helena no rádio.
Não me fazes um servo decente.
Estou louco, é isso que me está a incomodar agora.
Que serei uma criança e nunca crescerei para ser um homem
E DEPOIS DISSO ELE ESTÁ PRONTO PARA ENFRENTAR A MORTE.
MÃE, VÊS O TEU BEBÉ FINALMENTE A CRESCER PARA SER UM HOMEM?
E DEPOIS DISSO ELE ESTÁ PRONTO PARA ENFRENTAR A MORTE.
MÃE, VÊS O TEU BEBÉ FINALMENTE A CRESCER PARA SER UM HOMEM?
E DEPOIS DISSO ELE ESTÁ PRONTO PARA ENFRENTAR A MORTE.
MÃE, VÊS O TEU BEBÉ FINALMENTE A CRESCER PARA SER UM HOMEM?
E aqui sob a estrela do Norte toda a fé é dada liberdade
Mas lava a boca com sabão se não acreditas na fada Korhonen
E depois disto vou ficar
E daqui eu vou passar pelo fogo e ficar
E depois disto vou ficar
E daqui eu vou passar pelo fogo e ficar
E depois disto vou ficar
E daqui eu vou passar pelo fogo e ficar