Jurojin — The Winter letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Winter" de Jurojin.
Letra
Pale and beckoning
In my dreams again
Reaching out
A china hand
Touching fingertips
Veiled consequence of making a bargain with the dead
I feel nearer
When I lay my bones to sleep
Solemn and delivered
Broken but at peace
Fragile betrayal in shades of white
Bound, tied, bathed in light
Yet cold and grey
Buried down there in the clay
Void and desolate
Crumbling ashen lips whisper secrets to the wind
Bloodied fingernails tear to no avail
Entangled in roots beneath the snow
She seems clearer
In the icy ground beneath
Silent and unyielding
Shattered but complete
Fragile betrayal in shades of white
Bound, tied, bathed in light
Yet cold and grey
Buried down there in the clay
Time and suffering won’t change the four feet of earth between me and the spring
I buried the sun and salted the ground in hiding the warmth where it won’t be
found
I still hear her moth-flutter heartbeat as it disappeared
Underneath the bruise-black expression of all that I fear
Fragile betrayal in shades of white
Bound, tied, bathed in light
Yet cold and grey
Buried down there in the clay
Tradução da letra
Pálido e a acenar
Nos meus sonhos outra vez
Estender a mão
Uma mão chinesa
Tocar as pontas dos dedos
Consequência velada de fazer um acordo com os mortos
Sinto-me mais perto
Quando eu deitar os meus ossos para dormir
Solene e entregue
Quebrado mas em paz
Traição frágil em tons de branco
Amarrado, amarrado, banhado em luz
No entanto, frio e cinzento
Enterrado no barro
Vazio e desolado
Lábios de cinza em ruínas sussurram segredos ao vento
Unhas Ensanguentadas rasgam em vão
Enredado em raízes sob a neve
Ela parece mais clara.
No chão gelado por baixo
Silencioso e inflexível
Despedaçado, mas completo
Traição frágil em tons de branco
Amarrado, amarrado, banhado em luz
No entanto, frio e cinzento
Enterrado no barro
O tempo e o sofrimento não mudarão os metros de terra entre mim e a primavera.
Enterrei o sol e salguei o chão escondendo o calor onde não estará
encontrado
Ainda ouço o batimento cardíaco da traça enquanto desaparecia.
Debaixo do hematoma-expressão negra de tudo o que temo
Traição frágil em tons de branco
Amarrado, amarrado, banhado em luz
No entanto, frio e cinzento
Enterrado no barro