Juris — Who Was I letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Who Was I" de Juris.
Letra
Was I only a game to you
Not any special someone
Just another thing for you
That you soon would forget
Like all of the ones that were once in your head
I need just one more question answered
I need just one more thing to know
Who was I When I’d keep your tears from fallin'
Who was I When I’d come to ease your pain
And sit by your side
Who was I To (think/believe) that I was your best friend
Was I just another memory to forget
Before we both fell apart
I remember holding your hands close to my heart
And I told you to push me away
Somehow I knew the wrong could never be right anyway
From you I suddenly did hear
A change in your voice with words that I fear
I need just one more question answered
I need just one more thing to know
repeat chorus
But if you ask me What you were to me Even if it doesn’t matter now
I must say it somehow
You were mine
every tear I’d catch from falling
You were mine
Always knew that in this heart you were inside
You were mine
I believe that you were my best friend
Though I know I’m just a memory
Like the end to one of your stories
But to me you were the one I love and loved until the end
You are mine
I heard the words that you said
Words that played around within my head
Was I only a game to you
Tradução da letra
Eu era apenas um jogo para ti
Ninguém em especial.
Só mais uma coisa para ti.
Que em breve esquecerias
Como todos os que já estiveram na tua cabeça
Só preciso de mais uma pergunta respondida.
Só preciso de mais uma coisa para saber.
Quem era eu quando evitava que as tuas lágrimas caíssem
Quem era eu quando vinha aliviar a tua dor
E senta-te ao teu lado
Quem era eu para (pensar / acreditar) que eu era o seu melhor amigo
Fui apenas mais uma memória para esquecer
Antes de nos separarmos.
Lembro-me de segurar as tuas mãos perto do meu coração
E eu disse-te para me afastares
De alguma forma eu sabia que o errado nunca poderia estar certo de qualquer maneira
De ti eu de repente ouvi
Uma mudança na tua voz com palavras que temo
Só preciso de mais uma pergunta respondida.
Só preciso de mais uma coisa para saber.
repetir o coro
Mas se me perguntares o que eras para mim, mesmo que isso não importe agora ...
Devo dizê-lo de alguma forma
Tu eras meu.
cada lágrima que apanhava de cair
Tu eras meu.
Sempre soube que neste coração você estava dentro
Tu eras meu.
Acredito que eras o meu melhor amigo.
Apesar de saber que sou apenas uma memória
Como o fim de uma das tuas histórias
Mas para mim Tu eras o único que eu amava e amava até ao fim.
Tu és meu.
Ouvi as palavras que disseste.
Palavras que tocavam dentro da minha cabeça
Eu era apenas um jogo para ti