Juris — Bliss letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bliss" de Juris.
Letra
Why do hearts come and go?
Why do hearts just to hurt each other.
No matter what it is, I realized it just made me stronger.
So today, I’m letting go with my mind and heart wide open.
Today, I jump right in and do it.
Mistakes will break me, got so much love to give and take.
I’ve made up my mind, believed tomorrow will be fine.
I choose to be me, just simply love and live free.
II.
Happiness is something you will have after your heart’s been broken.
Happiness is certainty when you choose to be.
No matter what it is, I live through it, I will not lose me.
So today, I’m letting go with my mind and heart wide open.
Today, I jump right in and do it.
Mistakes will break me, got so much love to give and take.
I’ve made up my mind, believed tomorrow will be fine.
I choose to be me, just simply love and live free.
So today, I’m letting go with my mind and heart wide open.
Today, I jump right in and do it.
Mistakes will break me, got so much love to give and take.
I’ve made up my mind, believed tomorrow will be fine.
I choose to be me, I choose to be happy, I’ll simply love and live free.
Tradução da letra
Porque é que os corações vêm e vão?
Porque é que os corações se magoam uns aos outros?
Não importa o que seja, percebi que me tornou mais forte.
Por isso, hoje, vou deixar ir com a minha mente e o meu coração bem abertos.
Hoje, entro logo e faço-o.
Os erros vão quebrar-me, têm tanto amor para dar e receber.
Já me decidi, acredito que amanhã vai correr bem.
Eu escolho ser eu, simplesmente amar e viver livre.
I.
A felicidade é algo que terás depois de teres o coração partido.
Felicidade é certeza quando você escolhe ser.
Seja o que for, eu sobrevivo, não me perderei.
Por isso, hoje, vou deixar ir com a minha mente e o meu coração bem abertos.
Hoje, entro logo e faço-o.
Os erros vão quebrar-me, têm tanto amor para dar e receber.
Já me decidi, acredito que amanhã vai correr bem.
Eu escolho ser eu, simplesmente amar e viver livre.
Por isso, hoje, vou deixar ir com a minha mente e o meu coração bem abertos.
Hoje, entro logo e faço-o.
Os erros vão quebrar-me, têm tanto amor para dar e receber.
Já me decidi, acredito que amanhã vai correr bem.
Eu escolho ser eu, eu escolho ser feliz, eu simplesmente amarei e viverei livre.