Юрий Визбор — Знаком ли ты с землёй? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Знаком ли ты с землёй?" de Юрий Визбор.
Letra
-Знаком ли ты с землей?
-Да вроде бы знаком.
-А чей тут дом стоит?
-Да вроде общий дом.
-А может, это твой?
Внимательно смотри —
Ведь нет земли такой
В других концах земли.
Вот крыша в доме том —
Ледовый океан,
Вот погреб в доме том —
Хакасии туман.
И дверь за облака,
И море у ворот,
В одном окне — закат,
В другом окне — восход.
Он твой, конечно, твой —
И крыша, и крыльцо
С звездой над головой,
С могилами отцов.
И реками пьяна непройденная ширь,
Страны моей весна —
Желанная Сибирь.
Tradução da letra
-Conhece a tu com a terra?
-Sim tipo caractere.
-E quem aqui é a casa vale a pena?
-Sim, uma espécie de casa comum.
-E pode, esta é a tua?
Atentar —
Afinal, não há terra tão
Em outras partes da terra.
Eis o telhado em casa —
Gelo do oceano,
Eis adega em casa —
Khakassia névoa.
E a porta por trás de uma nuvem,
E o mar à porta,
Em uma única janela — pôr do sol,
Em uma outra janela de nascer.
Ele é seu, é claro, o teu —
E o telhado, e um alpendre
Com a estrela sobre a cabeça,
Com túmulos de seus pais.
E os rios piana непройденная imensidão,
País da minha primavera —
Bem-Vindo A Sibéria.