Юрий Визбор — Воспоминания о пехоте letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Воспоминания о пехоте" de Юрий Визбор.
Letra
Нас везут в медсанбат,
Двух почти что калек,
Выполнявших приказ не совсем осторожно,
Я намерен еще протянуть пару лет,
Если это, конечно, в природе возможно.
Мой товарищ лежит,
И клянет шепотком,
Агрессивные страны, нейтральные тоже,
Я ж на чутких врачей уповаю тайком,
Если это, конечно, в природе возможно.
Перед нами в снегах
Лесотундра лежит,
Медицинская лошадь бредет осторожно,
Я надеюсь еще на счастливую жизнь,
Если это, конечно, в природе возможно.
Так и еду я к вам,
В этих грустных санях,
Что же вас попросить, чтоб вам было не сложно?
Я хочу, чтобы вы не забыли меня,
Если это, конечно, в природе возможно.
27 сентября 1980
Tradução da letra
Nós é levado para o медсанбат,
Os dois quase que aleijados,
Cumprindo a ordem não é exatamente cuidado,
Eu pretendo ainda estender a um par de anos,
Se for, é claro, a natureza é possível.
Meu amigo está,
E клянет шепотком,
Agressivos do país, neutros também,
Eu bem no contextuais médicos confio secretamente,
Se for, é claro, a natureza é possível.
Diante de nós na neve
Лесотундра está,
Médica cavalo бредет cuidado,
Espero ainda em vida feliz,
Se for, é claro, a natureza é possível.
E a comida eu para você,
Nestes tristes trenó,
O que você pedir, para que você não foi difícil?
Eu quero que você não me esqueça,
Se for, é claro, a natureza é possível.
27 de setembro de 1980