Юрий Визбор — Водные лыжи letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Водные лыжи" de Юрий Визбор.
Letra
А ну-ка попробуй подобно стреле
Лететь не по небу и не по земле,
По солнечным граням, под лунным лучом
И ветер таранить упрямым плечом.
Припев: А водные лыжи летят по воде,
А водные лыжи приводят к беде,
Но только не к той, за которой ЦИТО,
А к той, что косыночкой машет с плотов.
Запрятавшись между прибрежных ракит,
Тоскуют над этой рекой рыбаки,
Суровые все, как Иван Калита:
Родились рыбачить, не могут летать.
Бросай же ракетку, бросай же багор
И дуй в нашу секцию «Племя богов»,
Из древних писаний известно ж ведь нам,
Что могут лишь боги летать по волнам.
Tradução da letra
Vamos tentar como uma flecha
Voar não pelo céu e não na terra,
A solar rostos, sob o raio lunar
E o vento carneiro teimoso ombro.
Refrão: E esqui aquático voam sobre a água,
E esqui aquático causam problemas,
Mas só não a um ponto, além do qual CITO,
E o que косыночкой vibra com jangadas.
Запрятавшись entre costeiras ракит,
Anseiam sobre este rio, os pescadores,
Dura tudo, como Ivan Kalita:
Nasceram de pescar, não podem voar.
Jogue o mesmo raquete, jogue o mesmo apê
E dui em nossa seção de "Tribo dos deuses»,
Das antigas escrituras sabe bem porque nos,
De que só os deuses voar sobre as ondas.