Юрий Визбор — Велосипед letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Велосипед" de Юрий Визбор.
Letra
Пахнет луна сосной. Am По тишине лесной G7 C A7/C#
Катятся по тропе — Dm Dm+7 Dm7 Dm6
Я и велосипед. E7 Am E7
Медленно цепь кручу,
Еду, куда хочу,
Шины на колесе,
Ширкают по росе.
То ли вдали Лиман,
То ли вблизи туман,
То ли блестит костел,
То ли горит костер.
Кто же там, у костра?
Это ж моя сестра.
Нет уж, моя жена.
Нет, это просто весна.
Рядом сидит пацан,
Худенький сам с лица
И кандидат в мужья,
Боже, да это ж я.
Я на себя гляжу,
Нету чудес, твержу,
Нету чудес, а все ж,
Я это я, — похож.
Дым от костра встает,
Парень обнял ее,
Пальцами у лица,
Вот и целуются.
Я не пошел к костру,
Я зашагал к утру,
Мимо огня в крови,
Мимо своей любви.
Tradução da letra
Cheira a lua de um pinheiro. Am silêncio da floresta G7 C A7/C#
Rolam pelo caminho Dm Dm+7 Dm7 Dm6
Eu e a bicicleta. E7 Am E7
Lentamente a corrente кручу,
A comida, para onde quero,
Pneu na roda,
Ширкают de orvalho.
Então se longe do Estuário,
Então se perto de nevoeiro,
Então, se a igreja reluz,
Então se acende uma fogueira.
Quem está lá, de volta de uma fogueira?
Bem, esta é minha irmã.
Não, minha mulher.
Não, é só a primavera.
Senta-se ao lado ingênua,
Delgado sozinho com a pessoa
E o candidato a marido,
Ó deus, sim é isso mesmo que quero eu.
Eu assumir vendo,
Não milagres, dito,
Não milagres, e tudo bem,
Eu sou eu, — é semelhante.
A fumaça da fogueira se levanta,
O cara abraçou-a,
Com os dedos de uma pessoa,
Aqui e beijam-se.
Eu não vá para a fogueira,
Eu começou ao amanhecer,,
Perto do fogo, no sangue,
Perto de seu amor.