Юрий Визбор — В Ялте ноябрь letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "В Ялте ноябрь" de Юрий Визбор.
Letra
Ветер гонит по набережной
Желтые жухлые листья платанов.
Волны, ревя, разбиваются о парапет,
Будто хотят добежать до ларька,
Где торгуют горячим бульоном…
В Ялте ноябрь.
В Ялте пусто, как в летнем кино,
Где только что шла французская драма,
Где до сих пор не остыли моторы проекторов,
И лишь экран глуповато глядит,
Освещенный косым фонарем…
В Ялте ноябрь.
Там, в далеких норвежских горах,
Возле избы, где живут пожилые крестьяне,
Этот циклон родился,
И, пройдя всю Европу,
Он, обессиленный, все ж холодит ваши щеки.
В Ялте ноябрь.
Разрешите о том пожалеть
И с легким трепетом взять вас под руку.
В нашем кино
Приключений осталось немного,
Так будем судьбе благодарны
За этот печальный оброненный кем-то билет…
Tradução da letra
Vento perseguem a beira-mar
Amarelo жухлые folhas de plátanos.
De onda, ревя, estão divididos sobre o parapeito,
Se querem continuar até o curral,
Onde o comércio de caldo quente…
Em Yalta novembro.
Em Yalta, vazio, como no festival de verão de cinema,
Onde só o que os francesa drama,
Onde ainda não esfriaram os motores de projetores,
E apenas a tela глуповато olha,
Iluminado oblíquo lanterna…
Em Yalta novembro.
Lá, distantes montanhas norueguesas,
Perto de casa, onde vivem os idosos, camponeses,
Este ciclone nasceu,
E, depois de toda a Europa,
Ele, exausto, tudo bem холодит suas bochechas.
Em Yalta novembro.
Resolva sobre arrepender
E com um leve tremor de levá-lo debaixo do braço.
No nosso cinema
Resta um pouco de aventura,
Então, vamos destino grato
Por este triste caiu alguém bilhete…