Юрий Визбор — Струна и кисть letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Струна и кисть" de Юрий Визбор.
Letra
А в юности куда нас не несло!
В какие мы не забредали воды!
Но время громких свадеб истекло,
Сменившись гордым временем разводов.
Струна, и кисть, и вечное перо —
Нам вечные на этом свете братья!
Из всех ремесел воспоем добро,
Из всех ремесел воспоеам добро!
Из всех объятий — детские объятья.
С годами развелись мы насовсем
С тем, что казалось тенью золотою,
А оказалось, в сущности, ничем —
Участием во всем и суетою.
Но нас сопровождают, как пажи,
Река, и лес, и лист, под ноги павший,
Прощающие нам всю нашу жизнь
С терпеньем близких родственников наших.
Струна, и кисть, и вечное перо —
Нам вечные на этом свете братья!
Из всех ремесел воспоем добро,
Из всех ремесел воспоеам добро!
Из всех объятий — детские объятья.
И странно — но нисходит благодать
От грустного времен передвиженья,
Когда уж легче песню написать,
Чем описать процесс стихосложенья.
Мы делали работу как могли,
Чего бы там про нас не говорили,
Мы даже отрывались от земли
И в этом совервшенство находили.
Струна, и кисть, и вечное перо —
Нам вечные на этом свете братья!
Из всех ремесел воспоем добро,
Из всех ремесел воспоеам добро!
Из всех объятий — детские объятья.
Tradução da letra
E, na adolescência onde nós não levou!
Em que nós não chegaram a água!
Mas o tempo, de alto nível casamentos expirou,
Сменившись orgulhoso de tempo para o divórcio.
A corda, e com o pincel, e da eterna pena —
Eternos neste mundo, os irmãos!
De todos os ofícios de cantar bem,
De todos os ofícios воспоеам o bem!
De todos os abraços o bebê abraço.
Com o passar dos anos-divorciado nós morreu
Com isso, o que parecia uma sombra золотою,
Mas acabou por ser, em essência, nada —
A participação de todos e vaidade.
Mas nos acompanham, como пажи,
O rio e a floresta, e a folha, sob os pés decaído,
Прощающие-nos durante toda a nossa vida
Com o paciente parentes nossos.
A corda, e com o pincel, e da eterna pena —
Eternos neste mundo, os irmãos!
De todos os ofícios de cantar bem,
De todos os ofícios воспоеам o bem!
De todos os abraços o bebê abraço.
E estranho—, mas desce graça
Da triste vezes передвиженья,
Quando é tão mais fácil escrever uma canção,
Do que descrever o processo de стихосложенья.
Nós fizemos o trabalho como poderia,
O que há acerca de nós não conversamos,
Nós ainda foram saindo da terra
E neste совервшенство encontraram.
A corda, e com o pincel, e da eterna pena —
Eternos neste mundo, os irmãos!
De todos os ofícios de cantar bem,
Eu всехмеселый eu o salvava o bem!
De todos os abraços o bebê abraço.