Юрий Визбор — Синие горы letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Синие горы" de Юрий Визбор.
Letra
Я помню тот край окрыленный,
Там горы веселой толпой
Сходились у речки зеленой,
Как будто бы на водопой.
Я помню Баксана просторы,
Вершины в снегу золотом,
Ой горы, вы синие горы,
Вершины, покрытые льдом,
Вершины, покрытые льдом.
Здесь часто с тоской небывалой
Я думал, мечтал о тебе,
Туманы ползли с перевалов
Навстречу неясной судьбе.
Звенели гитар переборы,
И слушали их под окном
Ой горы, ой синие горы,
Вершины, покрытые льдом.
Пусть речка шумит на закатах
И плещет зеленой волной.
Уходишь ты вечно куда-то,
А горы повсюду со мной.
Тебя я увижу не скоро,
Но твердо уверен в одном:
Полюбишь ты синие горы,
Вершины, покрытые льдом.
Tradução da letra
Lembro-me de essa borda alado,
Lá montanha divertido multidão
Reuniram-se junto do rio verde,
Como se estivesse em um bar.
Lembro-me de Баксана extensões,
O topo na neve ouro,
Oh, montanha, você o monte azul,
Picos cobertos de gelo,
O cume, coberto de gelo.
Aqui, muitas vezes, com angústia sem precedentes
Eu pensei, sonhei-te,
Brumas de rastejou com passagens
Ao encontro de um obscuro destino.
Soaram guitarras переборы,
E escutaram-los sob a janela
Ó montanhas, ó monte azul,
O cume, coberto de gelo.
Deixe o rio ruge em закатах
E doce onda verde.
Sai-se eternamente em algum lugar,
E as montanhas por toda parte comigo.
Te vejo em breve,
Mas a certeza de um:
Se apaixonar você monte azul,
O cume, coberto de gelo.