Юрий Визбор — Шереметьево letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Шереметьево" de Юрий Визбор.
Letra
Где-то в небе возникли высокие звуки,
Будто тихо и нежно кто-то тронул струну.
О великое счастье — после долгой разлуки
Возвратиться обратно в родную страну.
Возвратиться не кем-то, не вчерашним талантом,
Осознавшим ошибки парижской зимой,
Не прощенным за старость седым эмигрантом,
А вернуться с работы. С работы — домой.
Ни дожди, ни печали, ни горькое пламя
Не сломали, Россия, твои рубежи,
И хрустальные звезды висят над полями,
И серебряный месяц в оврагах лежит.
В шереметьевской роще — березы, березы.
Молча девочка держит цветок полевой.
Ты прости мне, Россия, невольные слезы,
Просто долго мечталось о встрече с тобой.
26 июля 1972
Tradução da letra
Em algum lugar no céu surgiram sons altos,
Se silenciosamente e suavemente alguém tocou a corda.
Sobre uma grande felicidade — depois de uma longa separação
Voltar ao seu país de origem.
Voltar não é alguém, não é de ontem talento,
Осознавшим erros de paris inverno,
Não perdoado por velhice седым emigrante,
E voltar do trabalho. Com o trabalho — casa.
Nem a chuva, nem a tristeza, nem a amarga a chama
Não quebrou, Rússia, tuas fronteiras,
E cristal estrelas pairam sobre os campos,
E prata mês em оврагах se encontra.
Em шереметьевской bosque — bétula bétula.
Silenciosamente, a menina mantém a flor do campo.
Tu, perdoa-me, Rússia, lágrimas involuntárias,
Apenas o tempo foi sonhado encontro com o senhor.
26 de julho de 1972