Юрий Визбор — Северный флот letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Северный флот" de Юрий Визбор.
Letra
А мама пишет письма:
До скорого, пока…
Я для нее не мичман,
А просто в моряках.
Под городом, под Вологдой,
Все думает она:
Раз северный, так холодно,
Раз флот — то по волнам…
А где-то идут корабли.
Сигнальщик натянет капот.
И пять океанов земли
Качают северный флот.
Ну, разве ей ответишь,
Какие тут дела.
Приказ уйти на месяц
Подлодка приняла.
Нагни пониже голову,
Воды идет стена.
Раз северный, так холодно,
Раз флот — то по волнам.
И нет побережий вдали,
Лишь гидролокатор поет,
И пять океанов земли
Качают северный флот.
Ты мама, не печалься,
Под штормом, подо льдом
Усталые отчасти
Мы в порт родной придем.
Простеганная солью
Судьба досталась нам.
Раз северный, так холодно,
Раз флот — то по волнам.
И нет побережий вдали,
Лишь гидролокатор поет,
И пять океанов земли
Качают северный флот.
Tradução da letra
E minha mãe escreve cartas:
Até breve, até…
Eu não aspirante,
Simplesmente моряках.
Sob a cidade, sob a Вологдой,
Todos pensam que ela:
Vez do norte, tão frio,
Uma vez frota — o sobre as ondas…
E onde andam os navios.
Сигнальщик натянет capô.
E cinco oceanos da terra
Oscila a marinha norte.
Bem, será que ela responderia,
Que aqui o negócio.
A ordem de fugir para o mês
Submarino aceitou.
Нагни abaixar a cabeça,
A água vai para a parede.
Vez do norte, tão frio,
Uma vez frota — o sobre as ondas.
E não litorais longe,
Apenas sonar canta,
E cinco oceanos da terra
Oscila a marinha norte.
Tu, mãe, não te aflijas,
Sob a tempestade, sob o gelo
Cansados, em parte,
Estamos em porto nativo cheguemos.
Простеганная sal
O destino herdamos.
Vez do norte, tão frio,
Uma vez frota — o sobre as ondas.
E não litorais longe,
Apenas sonar canta,
E cinco oceanos da terra
Oscila a marinha norte.