Юрий Визбор — Посёлок Турист letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Посёлок Турист" de Юрий Визбор.
Letra
Гонит ночь облака. Мы сидим без огня,
Но тревога никак не покинет меня.
Будто кто-то в окне ждет неведомых бед —
Неизвестнейший мне, но знакомый тебе.
А — а — а ветер летит поперек небосвода и ветви ломает,
И звезды, представьте, сквозь тучи мигают
Над белой зимой поселка Турист,
Над снегами нашей прекрасной любви.
И заснуть нам пора, только сон не идет.
И наш дом, как корабль, через вьюгу плывет.
Что за ветер гудит! Видно, дело к весне.
Ну да кто ж там стоит в запотелом окне?
А — а — а ветер летит поперек небосвода и ветви ломает,
И звезды, представьте, сквозь тучи мигают
Над белой зимой поселка Турист,
Над снегами нашей прекрасной любви.
Это ветры трубят предвесенний салют.
Как люблю я тебя, как безумно люблю!
Эта ночь как во сне, этот сон без конца…
Чье лицо там в окне? Никакого лица.
А — а — а ветер летит поперек небосвода и ветви ломает,
И звезды, представьте, сквозь тучи мигают
Над белой зимой поселка Турист,
Над снегами нашей прекрасной любви.
Tradução da letra
Persegue a noite as nuvens. Nós nos sentamos sem fogo,
Mas a ansiedade não vai deixar-me.
Se alguém na janela esperando estranho males —
Неизвестнейший-me, mas conhecido você.
E — e — e o vento voa através do céu, e ramos de quebra,
E as estrelas, imagine, através de nuvens de piscar
Sobre o branco no inverno, o município Turista,
Acima neves do nosso lindo amor.
E está na hora de dormir, só o sono não vem.
E a nossa casa, como um navio, através de вьюгу flutua.
Que o vento zumbindo! Pode ser visto, o caso para a primavera.
Bem, sim, quem está lá em запотелом janela?
E — e — e o vento voa através do céu, e ramos de quebra,
E as estrelas, imagine, através de nuvens de piscar
Sobre o branco no inverno, o município Turista,
Acima neves do nosso lindo amor.
Isso ventos sopra предвесенний saudação.
Como eu te amo, como amo loucamente!
Esta noite é como um sonho, este sonho sem fim…
Cujo rosto lá fora na janela? Nenhuma pessoa.
E — e — e o vento voa através do céu, e ramos de quebra,
E as estrelas, imagine, através de nuvens de piscar
Sobre o branco no inverno, o município Turista,
Acima neves do nosso lindo amor.