Юрий Визбор — Помни войну letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Помни войну" de Юрий Визбор.
Letra
Помни войну! Пусть далека она и туманна.
Годы идут, командиры уходят в запас.
Помни войну! Это, право же, вовсе не странно:
Помнить все то, что когда-то касалось всех нас.
Гром поездов. Гром лавин на осеннем Кавказе.
Падает снег. Ночью староста пьет самогон.
Тлеет костер. Партизаны остались без связи.
Унтер содрал серебро со старинных икон.
Помни войну! Стелет простынь нарком в кабинете.
Рота — ура! Коммунисты — идти впереди!
Помни войну! Это мы — ленинградские дети,
Прямо в глаза с фотографий жестоких глядим.
Тихо, браток. В печку брошены детские лыжи.
Русский народ роет в белой земле блиндажи.
Тихо, браток. Подпусти их немного поближе —
Нам-то не жить, но и этим подонкам не жить.
Tradução da letra
Lembra-te de guerra! Deixe longe ela e obscura.
Os anos passam, os comandantes vão para o estoque.
Lembra-te de guerra! É o direito mesmo, não é de todo estranho:
Lembrar de tudo o que dizia respeito a todos nós.
O trovão de trens. O trovão lavigne no outono Cáucaso.
A neve cai. Durante a noite o guarda florestal bebe o luar.
Os moldadores de uma fogueira. Os guerrilheiros ficaram sem comunicação.
Unter содрал de prata de lei com antigos ícones.
Lembra-te de guerra! Стелет sou commissar no consultório.
Rota — yay! Os comunistas — vá em frente!
Lembra-te de guerra! É nós — ленинградские crianças,
Diretamente nos olhos com imagens violentas глядим.
Em silêncio, браток. No fogão lançados crianças de esqui.
O povo russo escavações em terra branca блиндажи.
Em silêncio, браток. Подпусти-los um pouco mais perto —
Nós não viver, mas isso подонкам não viver.