Юрий Визбор — Накра letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Накра" de Юрий Визбор.
Letra
Вот тебе горы, вот тебе небеса,
А вот моя рука, ого!
Вот тебе скалы — это тоже немало
И еще река — ого!
За полчаса до утренней синеющей зари
С товарищем по паре сигарет ты искури.
И вверх иди туда, где стоит всегда —
Накра! Ого-го-го-го, Накра!
Ого-го-го-го,
Накра! Ого-го-го-го, — белая гора.
Накра, как Накра, накрывает жара,
Но в основном ветра — ого!
Если уж холод, то холод такой,
Что не махнешь рукой — ого!
Тихонечко по полочкам, по скальным островам,
Зацепочки с иголочку, но чтоб не спасовать,
Ведь есть еще места, где не так проста —
Накра! Ого-го-го-го, Накра!
Ого-го-го-го,
Накра! Ого-го-го-го, — белая гора.
В этом году есть немало причин
Тебе вернуться вниз — ого!
Кроме того, надо сердце лечить
И больше не влюбись — ого!
И ты идешь по льду, который блещет, как слюда,
И ты увидишь то, что ты не видел никогда,
Когда очутится под тобою вся Накра!
Ля-ля-ля-ля-ля-ля, Накра, ля-ля-ля-ля-ля-ля,
Накра, ля-ля-ля-ля-ля-ля, — белая гора!
Tradução da letra
Eis que a montanha, eis que os céus,,
E aqui está a minha mão, uau!
Agora aqui é a rocha é muito
E ainda o rio — uau!
Meia hora antes da sessão da manhã синеющей do amanhecer
Com o companheiro de um par de cigarros você искури.
E para cima, vá lá, onde sempre vale a pena —
Накра! Hoo-go-go, Накра!
Hoo-go-go,
Накра! Hoo-go-go — montanha branca.
Накра, como Накра, cobre o calor,
Mas principalmente do vento — uau!
Se há frio, o frio tal,
O que não махнешь mão — uau!
Parar nas prateleiras, a das ilhas,
Зацепочки com иголочку, mas só para não desistir,
Afinal, ainda há lugares onde não é tão simples —
Накра! Hoo-go-go, Накра!
Hoo-go-go,
Накра! Hoo-go-go — montanha branca.
Este ano há algumas razões
Te voltar para baixo — uau!
Além disso, é preciso curar o coração
E mais não terminou — uau!
E tu vais de gelo, que possuem, como a mica,
E tu verás o que você nunca viu,
Quando encontrar a si mesmo que está debaixo de ti toda a Накра!
Blá blá blá-blá-blá, Накра, blá blá blá blá blá blá,
Накра, blá-blá-blá blá-blá, branca — uma montanha!