Юрий Визбор — Хамар-Дабан letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Хамар-Дабан" de Юрий Визбор.
Letra
Забудь про все, забудь про все,
Ты не поэт, не новосел,
Ты просто парень из тайги —
Один винчестер, две ноги.
Тайга вокруг, тайга — закон,
Открыта банка тесаком,
А под ногами сквозь туман
Хрустит хребет Хамар-Дабан.
И жизнь легка, под рюкзаком
Шагай, не думай ни о ком,
И нету славы впереди,
А впереди одни дожди.
За перевалом умер день,
За перевалом нет людей,
И вроде нет на свете стран,
Где нет хребта Хамар-Дабан.
В мешочек сердца положи
Не что-нибудь, а эту жизнь,
Ведь будут тысячи столиц
Перед тобою падать ниц.
И будут тысячи побед,
А снится все-таки тебе
Одно и то же: сквозь туман
Хрустит хребет Хамар-Дабан.
Tradução da letra
Esqueça tudo, esqueça tudo,
Você não é poeta, não новосел,
Você é apenas um garoto de tatakai —
Um winchester, dois pés.
Taiga redor, taiga — lei,
Aberto do banco do facão,
E sob os pés por entre a neblina
Flexões cordilheira Hamar-Дабан.
E a vida é fácil, sob a mochila
Passo à não pense, nem de quem,
E não de glória pela frente,
E à frente de algumas chuvas.
Pela passagem morreu dia,
Pela passagem de pessoas não,
E, como não há no mundo países,
Onde não há um cume de Hamar-Дабан.
No saquinho, o coração põe
Não é nada, e essa vida,
Afinal, são milhares de capitais
Diante de ti prostrado.
E são milhares de vitórias,
E os sonhos ainda te
A mesma coisa: através da névoa
Flexões cordilheira Hamar-Дабан.