Юрий Визбор — Католическая церковь letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Католическая церковь" de Юрий Визбор.
Letra
Вот прекрасная оценка
Наших бедствий на бегу:
Католическая церковь
На высоком берегу.
Что-то светлое так манит
Через темное окно,
Католическая память,
Словно белое вино.
Католичка не простая,
А загадочная сплошь,
Назидательно листает
Католическую ложь.
О, мой друг, я понимаю,
Ваше чувство не ново,
Я внимательно внимаю,
Но не более того.
А потом в траве пожухлой
Мы лежали у сосны,
Было тихо, было жутко
От такой голубизны.
И с тех пор одна зацепка:
Разыскать я не могу
Католическую церковь
На высоком берегу.
Что ни баба — то промашка,
Что ни камень — то скала,
Видно черная монашка
Мне дорогу перешла.
Дай мне бог держаться цепко,
Подари мне сквозь пургу
Католическую церковь
На высоком берегу
Tradução da letra
Aqui está uma ótima avaliação
Nossos desastres na corrida:
Igreja católica
No alto da praia.
Algo claro desde acena
Através de uma janela escura,
Católica de memória,
Como o vinho branco.
Católica não é uma simples,
E o curioso caso de se deparar,
Instrutivo folheia
Católica mentira.
Oh, meu amigo, eu entendo,
Seu sentimento não é novo,
Eu cuidadosamente внимаю,
Mas não mais.
E então na grama пожухлой
Nós colocamos os pinheiros,
Foi tranquilo, foi assustador
De tão azul.
E, desde então, um indício:
Rastrear eu não posso
Igreja católica
No alto da praia.
Que nem baba — o bobble,
Que nem pedra — o scala,
Visto preto freira
Para mim a estrada passou.
Dá-me, deus ficar tenazmente,
Apresente-me através de uma tempestade de neve
Igreja católica
A alta costa