Юрий Визбор — Я гляжу сквозь тебя letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Я гляжу сквозь тебя" de Юрий Визбор.
Letra
Я гляжу сквозь тебя тебя,
Вижу синие горы,
Сквозь глаза, сквозь глаза —
На пространство земли,
Где летят журавли,
Где лежат командоры,
Где боками стучат
О причал корабли.
Гребни каменных гор
Машут сорванным снегом,
В мачтах молний встает,
Как дредноут, гроза.
И плывут облака
По глазам, как по небу,
И стекает луны золотая слеза.
Я иду сквозь тайгу
По весне белокрылой,
По колено в воде,
По разливам бреду…
Я иду сквозь тебя,
Пока есть мои силы,
Даже если уже никуда не иду.
Tradução da letra
Eu vendo através de ti, e te,
Vejo o monte azul,
Através de seus olhos, através dos olhos —
No espaço da terra,
Onde voam os guindastes,
Onde estão командоры,
Onde боками bater
Sobre o cais para navios.
Pentes de pedra das montanhas
Renunciar rasgado de neve,
Nos mastros de raios se levanta,
Como dreadnought, tempestade.
E se tocando nuvens, a
Nos olhos, como no céu,
E drena a lua de ouro de uma lágrima.
Eu vou através de taigu
Na primavera de белокрылой,
Do joelho,
Sobre o derrame delírio…
Eu vou através de ti,
Até que não é a minha força,
Mesmo se já não vou.