Юрий Визбор — Горнолыжник letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Горнолыжник" de Юрий Визбор.
Letra
О, как стартует горнолыжник,
Он весь в стремительном броске,
И дни непрожитые жизни
Висят, висят на волоске,
И снега жесткая фанера
Среди мелькающих опор,
Он разбивает атмосферу, непостижимый метеор,
Он разбивает атмосферу, непостижимый метеор.
Лети, но помни, крепко помни,
Что все дается только раз —
И снега пламенные комья,
И эта страшная гора.
Но мир не виден и не слышен.
Минуя тысячи смертей,
Ты жизнь свою несешь на лыжах,
На черных пиках скоростей.
Зачем ты эту взял орбиту?
К чему отчаянный твой бег?
Ты сам себя ведешь на битву —
И оттого ты человек.
Несчастий белые кинжалы,
Как плащ, трепещут за спиной,
Ведь жизнь — такой же спуск, пожалуй,
И, к сожаленью, скоростной.
III
±O-±--±--+ B9
Tradução da letra
Sobre como começa горнолыжник,
Ele é todo em que o rápido lançamento,
E os dias непрожитые vida
Ficam penduradas por um fio,
E a neve dura de madeira compensada
Entre piscando na retranca,
Ele divide a atmosfera, incompreensível meteoro,
Ele divide a atmosfera, incompreensível meteoro.
Voe, mas lembre-se, lembre-se duramente,
Que tudo é dado de uma só vez —
E a neve ardentes torrões,
E esse terrível montanha.
Mas o mundo não é visível e não pode ser ouvido.
Ignorando milhares de mortes,
Tu és a própria vida é o esqui,
Preto picos de velocidades.
Por que este tomou órbita?
O que está desesperado, teu jogging?
Você é o próprio agir assim para a batalha —
E porque você é homem.
Miséria brancas punhais,
Como um manto, tremer atrás,
Porque a vida é uma descida, talvez,
E, ao сожаленью, de alta velocidade.
III
±O-±--±--+ B9