Юрий Визбор — Горнолыжная letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Горнолыжная" de Юрий Визбор.
Letra
А кто там в сером свитере Am
И в шапочке такой G7 C Подобно искусителю Dm Am Нам знак дает рукой? E7 Am А взмах руки со склона, G7 C Со склона, со склона, E7 Am Как будто бы с балкона A7 Dm Испанского дворца. G7 C,
А горы, как сеньеры, E7 Am Сеньеры, сеньеры, A7 Dm Глядят на нас с укором, B Am Судачат без конца. E7 Am,
А кто там в красной курточке
Собой не дорожит?
Рисует, словно шуточки,
На склонах виражи.
Лечу по краю тени я,
По краю синих льдов,
Через переплетение
Сверкающих следов.
Найду себе другую жизнь
У северной воды —
Там не такие виражи
Откалывают льды.
Tradução da letra
E quem está lá em cinza camisola Am
E no cap tal G7 C Como adversário, o Dm Am dá-Nos um sinal com a mão? E7 Am E balançar a mão da encosta, G7 C Com inclinação da encosta, E7 Am Como se estivesse com varanda A7 Dm Espanhol palácio. G7 C,
E as montanhas, como сеньеры, E7 Am Сеньеры, сеньеры, A7 Dm fantasia toma-nos com uma repreensão, B Am a minha cabeça sem fim. E7 Am,
E quem está lá no casaco vermelho
Não valoriza?
Desenha, como piadas,
Nas pistas de curvas.
Voando sobre a borda da sombra eu,
A borda azul gelo,
Através do entrelaçamento de
O espumante vestígios.
Encontrar-me de outra vida
Junto da água do norte —
Não há tais curvas
Lascam-se o gelo.