Юрий Визбор — Где нет тебя letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Где нет тебя" de Юрий Визбор.
Letra
Возьму я да поеду далеко, вглубь себя,
Где мне легко, где нет тебя, о-о.
Давно я собираюсь в этот путь,
Мне б туда хоть как-нибудь,
Где нет тебя, о-о.
Припев: Прости, прости меня пожалуйста,
За то, что я люблю тебя,
Но мне твоей не надо жалости,
А нужен мир и нужен дом, где нет тебя, о-о.
И все тогда оценят жизнь мою,
Что живу я в том краю, где нет тебя, о-о.
Давно я собираюсь в этот путь,
Мне б туда хоть как-нибудь,
Где нет тебя, о-о.
Возьму я да поеду далеко, вглубь себя,
Где мне легко, где нет тебя, о-о.
Июнь-июль 1974
Tradução da letra
Eu tomarei sim ir longe, para o interior de si mesmo,
Onde me facilmente, onde não há, ó-о.
Há muito tempo estou indo para este caminho,
Me traz lá de alguma maneira,
Onde não há, ó-о.
Refrão: Perdoe-me, perdoe-me por favor,
Por isso que eu te amo,
Mas eu, tua serva não tem piedade,
E precisamos de paz e precisa de um lar, onde não há, ó-о.
E tudo então apreciar a minha vida,
Que eu vivo na beira, onde o homem, sobre-о.
Há muito tempo estou indo para este caminho,
Me traz lá de alguma maneira,
Onde não há, ó-о.
Eu tomarei sim ir longe, para o interior de si mesmo,
Onde me facilmente, onde não há, ó-о.
Junho-julho de 1974