Юрий Визбор — Дорога («Для того дорога и дана») letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Дорога («Для того дорога и дана»)" de Юрий Визбор.
Letra
Для того дорога и дана,
Чтоб души вниманье не дремало.
Человеку важно знать немало,
Оттого дорога и длинна.
Человеку важно знать свой дом,
Весь свой дом, а не один свой угол.
Этот дом замусорен и кругл,
Чердаки в нем крыты белым льдом.
Закон дороги простой.
Шагай вперед неспеша.
И пусть версту за верстой
Внемлет дороге твоя человечья душа.
Человеку важно знать людей,
Чтоб от них хорошего набраться,
Чтоб из всех идей идею братства
Ненароком он не проглядел.
А еще полезно знать, что он —
Не песчинка на бархане века,
Человек не меньше человека, —
В этой теме важен верный тон.
Закон дороги простой.
Шагай вперед неспеша.
И пусть версту за верстой
Внемлет дороге твоя человечья душа.
Иногда в дороге нам темно,
Иногда она непроходима,
Но идти по ней необходимо,
Ничего другого не дано.
Закон дороги простой.
Шагай вперед неспеша.
И пусть версту за верстой
Внемлет дороге твоя человечья душа.
Tradução da letra
Para a estrada e dana,
Para a alma вниманье não дремало.
Um homem é importante saber um monte de,
Porque a estrada e longa.
Um homem é importante saber a sua casa,
Toda a sua casa, e não um seu canto.
Esta casa замусорен e redondo,
Lofts nele крыты branco gelo.
A lei de estrada simples.
Passo à frente неспеша.
E deixar a tela do radar por верстой
Ouvidos a estrada de tua человечья alma.
Um homem é importante conhecer as pessoas,
Para eles um bom ganhar,
De modo que a partir de todas as idéias a idéia de fraternidade
Inadvertidamente, ele não tinha esquecido.
E ainda é bom saber que ele —
Nem um grão de areia no século бархане,
O homem não é menos humano, —
Neste tópico é importante esse tom.
A lei de estrada simples.
Passo à frente неспеша.
E deixar a tela do radar por верстой
Ouvidos a estrada de tua человечья alma.
Às vezes, na estrada, nos escuro,
Às vezes, ela непроходима,
Mas seguir em frente é necessário,
O nada não é dado.
A lei de estrada simples.
Passo à frente неспеша.
E deixar a tela do radar por верстой
Ouvidos a estrada de tua человечья alma.