Юрий Визбор — Бухта Певек letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Бухта Певек" de Юрий Визбор.
Letra
Отчего поет человек? -
Потому что он очень мудрый.
Льды приходят в бухту Певек,
Горы пудрятся нежной пудрой.
Человек идет по горам,
И не сладко ему, хоть тресни.
За него мы по двести грамм —
По стакану особой песни.
Он берет винтовку и плуг —
Охранять и пахать планету.
Человек человеку — друг,
Если все понимают это.
Ветер вьюгу поет с листа,
Заливает закаты кровью.
Ох, красивая широта,
Романтическое зимовье.
Отчего же ему не петь,
Если горе непоправимо,
Если вновь на лунном серпе
Возникает лицо любимой.
Он сидит себе у костра,
Он еще тыщу раз воскреснет!
За него мы по двести грамм —
По стакану особой песни!
1966 — 24 мая 1973
Tradução da letra
Por que canta o homem? -
Porque ele é muito sábio.
O gelo vêm na baía de Певек,
A montanha пудрятся concurso de confeiteiro.
A pessoa vai para montes,
E não é doce a ele, embora тресни.
Para ele, a duzentos gramas —
De copo especial da música.
Ele pega o rifle e o arado —
Proteger e arar o planeta.
O homem é um — amigo,
Se todos entendem isso.
Vento вьюгу canta com uma folha de,
Enche o pôr do sol de sangue.
Ah, a bela latitude,
Romântica a cabine.
Por que ele não cantar,
Se a dor irremediável,
Se, novamente, no luar серпе
Ocorre pessoa amada.
Ele senta-se a si mesmo para a fogueira,
Ele ainda tyŝu vez ressuscitará!
Para ele, a duzentos gramas —
De copo especial de canções!
1966 — 24 de maio de 1973