Юрий Визбор — Ботик letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ботик" de Юрий Визбор.
Letra
Один рефрижиратор —
Представитель кап. страны
Попался раз в нешуточную вьюгу.
А в миле от гиганта
Поперек морской волны
Шел ботик по фамилии «Калуга».
Припев: Что ж вы ботик потопили,
Был в нем новый патефон
И портрет Эдиты Пьехи,
И курительный салон.
А тот рефрижиратор,
Что вез рыбу для капстран,
Вдруг протаранил ботик молчаливо.
На таре из-под «Двина»
Только виден капитан
Хорошего армянского разлива.
«Ду ю спик инглиш, падлы,»
Капитан кричит седой,
«Француженка быть может мать твоя?
А может вы совсем уже,
Пардон, шпрехен зи дойч?»
Из судна отвечают: «Я, я, я», что «Я»?
Советское правительство
Послало документ
И навело ракету на балбесов,
А ботику отгрохали
Огромный монумент,
Которым и гордится вся Одесса.
И там, внизу написали:
Tradução da letra
Um рефрижиратор —
O representante кап. país
Fui pego de vez em нешуточную вьюгу.
E dentro de uma milha do gigante
Transversalmente marinho
Ia canoa pelo nome de "Rede".
Refrão: então você canoa afundou,
Foi uma nova gramophone
E o retrato de Эдиты Пьехи,
E курительный salão.
E o рефрижиратор,
O que levou o peixe para капстран,
De repente, bateu a canoa tacitamente.
A tara de "Dvina»
Somente visível para o capitão
Boa dram derramamento.
"Fazer yu speke inglish, падлы,»
O capitão grita de cabelos grisalhos,
"Francesa pode ser tua mãe?
E pode ser que muito já,
Desculpe, шпрехен zy deutsch?»
A partir da embarcação respondem: "Eu, eu, eu", o que "Eu"?
O governo soviético
Enviou documento
E induziu o foguete na балбесов,
E ботику отгрохали
O enorme monumento,
E que se orgulha de toda a Odessa.
E lá embaixo escreveu: