Юрий Визбор — Босанова letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Босанова" de Юрий Визбор.
Letra
Ни шагов, ни шороха,…и снова
Тишина щемящая стоит.
Грустные напевы Босановы
Кружатся над вечером моим.
Грустные сгорают сигареты,
Дальние уходят поезда,
К южным городам увозят лето,
Чтобы осень привезти сюда.
Только я прошу тебя — ни слова!
Видишь, месяц спрятался в стогах.
Южным странам — песни Босановы,
Северным — напевы о снегах.
Вот как получается все странно —
Слышу я на этом берегу
Через невозможные пространства
Все, что песни в сердце сберегут.
Просека уходит в поднебесье,
Как тропа до края облаков.
То ли мне слышна вот эта песня,
То ли близко, то ли далеко?
Яхты заворачивают в гавань,
Птицы укрываются травой.
Только нам с тобой, как листьям плавать
На опушке счастья моего.
Tradução da letra
Nem passos, nem шороха, e de novo...
O silêncio щемящая vale a pena.
Tristes напевы Босановы
Girando sobre a noite o meu.
Tristes são queimados do cigarro,
Longe vão os trens,
Ao sul as cidades levavam o verão,
Para o outono trazer aqui.
Apenas peço-te — nem uma palavra!
Você vê, o mês, escondeu-se em pilhas.
O sul do país — canção Босановы,
O norte — напевы sobre a neve.
Eis como é tudo estranho —
Ouço o eu deste lado, à beira
Através impossíveis de espaço
Tudo o que uma canção no coração de сберегут.
Просека sai no céu,
Como o caminho até a borda da nuvem.
Seja-me de ouvir esta música,
Seja perto, seja longe?
O iate está envolto em porto,
Os pássaros se ocultam grama.
Só nós contigo, como as folhas de nadar
Na orla de uma felicidade a minha.