Юрий Петровский — Прощальный вальс letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Прощальный вальс" de Юрий Петровский.
Letra
Под ногами твоими шурша,
Шелестит осенняя листва…
Шепотом, шепотом
Говорит тишина…
Я не слышу слова…
Да или нет?
Нет или да?
Давай!
Станцуем, ветер мой!
Вальс, листьев желтой красоты!
Разлуки и любви!
Прощальный вальс!
С летом и весной!
Вальс, осыпающейся листвы…
Печали, грусти и тоски…
Вальс, нежности цветов и рук
И зацелованных до боли губ…
Ты меня, обнимаешь слегка…
И не спеша, голову кружа…
Падает, падает,
Одежда, как листва
Я не слышу слова
Ни да, ни нет!
Ни нет, ни да!
Давай!
Станцуем, ветер мой!
Вальс, листьев желтой красоты!
Разлуки и любви!
Прощальный вальс!
С летом и весной!
Вальс, осыпающейся листвы…
Печали, грусти и тоски…
Вальс, нежности цветов и рук
И зацелованных до боли губ…
Гром и шум, проливного дождя!
Листок, оголенного деревца
Стучит ночами и стучит!
Крик! Одиночества!
Я не слышу слова
Только капли,
Капли дождя!
Давай!
Станцуем, ветер мой!
Вальс, листьев желтой красоты!
Разлуки и любви!
Прощальный вальс!
С летом и весной!
Вальс, осыпающейся листвы…
Печали, грусти и тоски…
Вальс, нежности цветов и рук
И зацелованных до боли губ…
Tradução da letra
Sob os pés os teus шурша,
Шелестит folhagem de outono…
Em um sussurro, sussurro
O silêncio diz…
Eu não ouço uma palavra…
Sim ou não?
Não ou sim?
Vamos lá!
Станцуем, vento o meu!
A valsa, a folha amarela de beleza!
Da separação e do amor!
A valsa de despedida!
Com o verão e a primavera!
A valsa, осыпающейся folhagem…
De tristeza, de melancolia e de saudade…
A valsa, a ternura de cores e mãos
E зацелованных a dor dos lábios…
Você me segura em seus braços levemente…
E lentamente, a cabeça кружа…
Cai, cai,
O vestuário, como a folhagem
Eu não ouço uma palavra
Nem sim, nem não!
Nem não, nem sim!
Vamos lá!
Станцуем, vento o meu!
A valsa, a folha amarela de beleza!
Da separação e do amor!
A valsa de despedida!
Com o verão e a primavera!
A valsa, осыпающейся folhagem…
De tristeza, de melancolia e de saudade…
A valsa, a ternura de cores e mãos
E зацелованных a dor dos lábios…
O trovão e barulho, a chuva torrencial!
Folha, fios de árvores
Bate-noite e bate!
O grito! A solidão!
Eu não ouço uma palavra
Apenas uma gota,
As gotas de chuva!
Vamos lá!
Станцуем, vento o meu!
A valsa, a folha amarela de beleza!
Da separação e do amor!
A valsa de despedida!
Com o verão e a primavera!
A valsa, осыпающейся folhagem…
De tristeza, de melancolia e de saudade…
A valsa, a ternura de cores e mãos
E зацелованных a dor dos lábios…