Юрий Лоза — Июльской ночью letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Июльской ночью" de Юрий Лоза.
Letra
Вот он, мой дом, было холодно в нём
Лишь до встречи с тобою.
Я запер дверь, отключил телефон,
Нас теперь только двое.
И никого нет за этим окном, а у Луны нет глаз.
Город умолк, успокоенный сном, и ему не до нас.
Так будь же собою, одежд оковы прочь.
И пусть нам обоим запомнится эта ночь.
Эта ночь, и тебе и мне,
Эта ночь, и тебе и мне,
Эта ночь, и тебе и мне,
Наша ночь.
Сколько ночей я хотел и хочу
Раствориться в объятьях.
Кровь закипает от радостных чувств,
Дрожь не в силах унять я.
Сразу и жарко и холодно мне, и так легко сейчас.
Город давно пребывает во сне, и ему не до нас.
Так будь же собою, одежд оковы прочь.
И пусть нам обоим запомнится эта ночь.
Эта ночь, и тебе и мне,
Эта ночь, и тебе и мне,
Эта ночь, и тебе и мне,
Наша ночь.
Да, признаюсь, я хочу и хотел
Дни, часы и недели,
Слушать и слушать концерт для двух тел
Двух сердец и постели.
Верю, с тобою встречаемся мы не в последний раз.
Знаю, что город попал в лапы тьмы, и ему не до нас.
Так будь же собою, одежда к богу прочь.
И пусть нам обоим запомнится эта ночь.
Эта ночь, и тебе и мне,
Эта ночь, и тебе и мне,
Эта ночь, и тебе и мне,
Наша ночь.
По подушке волосы рассыпались твои.
Ветер листья сонные прохладой напоил.
И весь мир окутан тайной,
Всё теряет очертанья
Июльской ночью…
Мягче всех подушек для тебя моё плечо.
Мы с тобою говорим, как будто ни о чём.
Да, но понимает каждый,
Говорим о самом важном
Июльской ночью…
Ночь пройдёт, как сказочный волшебный сон.
Мы с тобой заснём под тиканье часов.
Сладкая усталость нам предьявит счёт.
> Am Это будет только утром,
> Hm Пусть притормозят минуты,
Мы не всё изведали ещё.
Первый солнца луч коснётся бархатной щеки.
Но пока от нас минуты эти далеки.
Завтра мы другими станем,
Но мы прикоснулись к тайне
Июльской ночью…
Tradução da letra
Aqui está ele, o minha casa, estava frio nele
Apenas antes de ter um encontro contigo.
Eu tranquei a porta, desligue o telefone,
Nós, agora, só os dois.
E não há ninguém por trás daquela janela, e a Lua não tem olhos.
A cidade calou-se, reconfortante de dormir, e não a nós.
Assim se a si mesmo, a roupa correntes de distância.
E deixe-nos a ambos será lembrado por esta noite.
Esta noite, e você e eu,
Esta noite, e você e eu,
Esta noite, e você e eu,
A nossa noite.
Quantas noites eu queria e quero
Derreter nos braços.
O sangue ferve de alegria dos sentidos,
Um arrepio incapaz de afastar a eu.
Imediatamente e quente e frio para mim, e é tão fácil agora.
A cidade há muito tempo reside em um sonho, e não a nós.
Assim se a si mesmo, a roupa correntes de distância.
E deixe-nos a ambos será lembrado por esta noite.
Esta noite, e você e eu,
Esta noite, e você e eu,
Esta noite, e você e eu,
A nossa noite.
Sim, confesso, eu quero e queria
Dias, horas, e a semana,
Ouvir e ouvir um concerto para dois corpos
Dois corações e uma cama.
Acredito contigo, nós nos encontramos pela última vez.
Sei que a cidade está nas garras das trevas, e não a nós.
Assim se a si mesmo, de roupas a deus e afastado.
E deixe-nos a ambos será lembrado por esta noite.
Esta noite, e você e eu,
Esta noite, e você e eu,
Esta noite, e você e eu,
A nossa noite.
A almofada de cabelo se desfez as tuas.
O vento deixa sonolentos frescor deu.
E o mundo inteiro está envolto em mistério,
Tudo perde os contornos de
Июльской noite…
Mais suave de todas as almofadas para ti meu ombro.
Estamos com você falando, como se nada.
Sim, mas compreende a cada,
Falando sobre o que é mais importante
Июльской noite…
A noite vai passar, como o fabuloso sonho mágico.
Estamos com você заснем sob o tique-taque do relógio.
Doce fadiga nos предьявит conta.
> Am Isso só vai manhã,
> Hm Deixe desacelerar minutos,
Nós todos não provei ainda.
O primeiro raio de sol toca de veludo bochechas.
Mas até que nos minutos estes estão.
Amanhã nós seremos os outros,
Mas nós tocamos o mistério
Июльской noite…