Юрий Кукин — Женская песенка letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Женская песенка" de Юрий Кукин.
Letra
Как осенний лист, закат на землю падал.
В паутине бабье лето, как в дыму.
Что мне делать, если все не так, как надо,
И сама не понимаю, почему, почему…
Что мне делать, если все не так, как надо,
И сама не понимаю, почему…
Не поверил, ни словечку не поверил —
Лишь себе ты доверяешь одному.
Я ждала, ты не сказал — закрыла двери,
И сама не понимаю, почему, почему…
Я ждала, ты не сказал — закрыла двери,
И сама не понимаю, почему…
Мне все кажется: ты где-то у знакомой.
Ждать тебя мне, вероятно, ни к чему.
Но опять гляжу на трубку телефона
И сама не понимаю, почему, почему…
Но опять гляжу на трубку телефона
И сама не понимаю, почему…
Про друзей и про подруг я позабыла,
И покоя нет ни сердцу, ни уму.
Неужели, неужели полюбила?
И сама не понимаю, почему, почему…
Неужели, неужели полюбила?
И сама не понимаю, почему!
Как осенний лист, закат на землю падал.
В паутине бабье лето, как в дыму.
Что мне делать, если все не так, как надо,
И сама не понимаю, почему, почему…
Что мне делать, если все не так, как надо,
И сама не понимаю, почему…
Tradução da letra
Como a folha de outono, pôr-do-sol sobre a terra caiu.
Na teia verão índio, como na fumaça.
O que devo fazer se as coisas não são assim,
E ela não o entendo, por que, por que…
O que devo fazer se as coisas não são assim,
E si não entendo por que…
Não acreditou, nem словечку não acreditou —
Apenas a si mesmo que você confia em um.
Eu esperei, você não disse — fechou a porta,
E ela não o entendo, por que, por que…
Eu esperei, você não disse — fechou a porta,
E si não entendo por que…
Me parece tudo: você é de onde o familiar.
Esperar-te a mim, provavelmente, nada.
Mas, mais uma vez vendo uma desliguei o telefone
E ela não o entendo, por que, por que…
Mas, mais uma vez vendo uma desliguei o telefone
E si não entendo por que…
Sobre os amigos e sobre namoradas eu позабыла,
E a paz não há nem o coração nem a mente.
Será, porventura, se apaixonou?
E ela não o entendo, por que, por que…
Será, porventura, se apaixonou?
E si não entendo por que!
Como a folha de outono, pôr-do-sol sobre a terra caiu.
Na teia verão índio, como na fumaça.
O que devo fazer se as coisas não são assim,
E ela não o entendo, por que, por que…
O que devo fazer se as coisas não são assim,
E si não entendo por que…