Юрий Кукин — Маленький гном letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Маленький гном" de Юрий Кукин.
Letra
Мой маленький Гном, поправь колпачок
И брось, не сердись, разожми кулачок.
Беги от людей, мой маленький Гном,
Беги поскорей в свой старенький дом.
Где по стенам вместо картин —
Гирлянды ненужных слов,
Где мозаикой стекол окон —
Десятки волшебных снов,
И книги, рожденные сотнею
Сказочно умных голов, —
От Шарля Перро —
И до «Магизма основ».
Мой маленький Гном, поправь колпачок,
Не топай ногой — потерял башмачок.
Беги от людей, мой маленький Гном,
Беги поскорей в свой старенький дом.
Где чай не в стаканах,
А в чашечках чайных роз,
Где веточки пихты — духи,
А подарок — ответ на вопрос.
Где много неслышного смеха
И много невидимых слез,
Где песни под звуки гитар,
Мотыльков и стрекоз.
Мой маленький Гном, поправь колпачок
И так не ругайся — получишь щелчок.
Беги от людей, мой маленький Гном,
Беги поскорей в свой старенький дом.
Нет-нет, я к тебе не пойду,
Мой маленький Гном,
Я стар, я устал,
Да и двигаться стал я с трудом.
Я знаю, твой год —
Он всего от зари до зари,
Мне тысяча лет
Потому лишь, что мне тридцать три.
Мой маленький Гном, поправь колпачок
И брось, не сердись, разожми кулачок.
Слезинки утри, надень башмачок
И косу привычно забрось за плечо.
Tradução da letra
Meu pequeno Gnomo, поправь tampa
E lança-o de ti, não fique com raiva, разожми came.
Fuja de pessoas, o meu pequeno Gnomo,
Corra apressa-te em seu velho lar.
Onde paredes em vez de pinturas —
Guirlandas de palavras desnecessárias,
Onde um mosaico de vidros de janelas —
Dezenas de mágicas dos sonhos,
E os livros, nascidas сотнею
Incrivelmente inteligentes gols, —
A Partir De Charles Perrault —
E até "Магизма básico".
Meu pequeno Gnomo, поправь tampa,
Não топай pé — perdeu o chinelo.
Fuja de pessoas, o meu pequeno Gnomo,
Corra apressa-te em seu velho lar.
Onde o chá não xícaras,
E чашечках de chá de rosas,
Onde ramos de abeto — perfume,
E prenda — a resposta para a pergunta.
Onde muitos неслышного riso
E muitas lágrimas invisíveis,
Onde as músicas com o som de guitarras,
Мотыльков e libélulas.
Meu pequeno Gnomo, поправь tampa
E assim não ругайся — receberás um clique.
Fuja de pessoas, o meu pequeno Gnomo,
Corra apressa-te em seu velho lar.
-Não, eu não te vou,
Meu pequeno Gnomo,
Estou velho, estou cansado,
Sim, e eu comecei a mover-se com dificuldade.
Eu sei é o teu ano —
Ele é apenas do amanhecer ao anoitecer,
Me mil anos
Porque só o que eu tenho trinta e três.
Meu pequeno Gnomo, поправь tampa
E lança-o de ti, não fique com raiva, разожми came.
Lágrima утри, ponha chinelo
E uma foice, habitualmente забрось por cima do ombro.