Юрий Кукин — Клоун letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Клоун" de Юрий Кукин.
Letra
Я лицо мукою мелкой побелю,
Я его покрашу яркой краской свежей,
Я себя совсем, совсем переменю…
— Здравствуйте, я снова на манеже!
Я поставлю чувства на голову с ног:
От печалей — смех, а радость — от мучений.
Буду я смешней и неожиданнее снов,
Буду интересней приключений.
Шарик, что казался сверху голубой,
Поднесу, а он — зеленый, желтый, красный…
И сомненье, радость, горе и любовь
Сделаю, как я, простым и ясным.
Если же внезапно истинную грусть
Как-нибудь случайным жестом обнаружу,
Я подпрыгну вверх, и я перевернусь,
И тогда опять вам буду нужен.
А когда домой вернетесь поздно вы,
Спор обычный, как всегда, сменив на нежность,
Кто-нибудь заметит: «А ведь клоуны правы…»
— Здравствуйте, я снова на манеже!
Tradução da letra
Sou pessoa de farinha superficial побелю,
Eu покрашу brilhante tinta fresca,
Sinto muito, muito переменю…
— Olá, eu estou de volta no parque!
Eu vou colocar os sentimentos em sua cabeça com os pés:
De tristezas — o riso e a alegria do tormento.
Vou eu смешней e surpreendente dos sonhos,
Vou interessante aventura.
A bola, que parecia de cima azul,
Поднесу, mas ele é verde, amarelo, vermelho…
E сомненье, alegria, tristeza e amor
Vou fazer como eu, simples e clara.
Se, de repente, a verdadeira tristeza
Como alguém aleatoriamente um gesto encontraria,
Eu подпрыгну para cima, e eu перевернусь,
E então, novamente lhe vou precisar de um.
E quando volta para casa mais tarde você vai voltar,
A disputa normal, como sempre, sucedendo a ternura,
Alguém observará que "palhaços certo…»
— Olá, eu estou de volta no parque!