Юрий Игнатов — Дай мне небо letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Дай мне небо" de Юрий Игнатов.
Letra
Глаза в глаза рука в руке, где наши тени на песке.
Соленый вкус волны и апельсин Луны.
Пусть мы молчим, но что с того, слова не значат ничего.
О том, что скрыл туман, всё знает океан.
Дай мне небо дай мне звезды, дай мне воду дай мне воздух,
Дай мне всё, что в сердце прячешь и еще чуть-чуть.
Дай мне небо дай мне звезды, дай мне воду дай мне воздух,
Всё, что было я запомню, ну, а ты забудь.
В твоих глазах мои глаза, в моих глазах лишь небеса,
Чтоб о любви сказать мне не нужны слова.
А по песку бежит волна стирает наши имена
И в ночь ведут следы, где были я и ты.
Дай мне небо дай мне звезды, дай мне воду дай мне воздух,
Дай мне всё, что в сердце прячешь и еще чуть-чуть.
Дай мне небо дай мне звезды, дай мне воду дай мне воздух,
Всё, что было я запомню, ну, а ты забудь.
Дай мне небо дай мне звезды, дай мне воду дай мне воздух,
Дай мне всё, что в сердце прячешь и еще чуть-чуть.
Дай мне небо дай мне звезды, дай мне воду дай мне воздух,
Всё, что было я запомню, ну, а ты забудь.
Всё, что было я запомню, ну, а ты забудь.
Tradução da letra
Olhos nos olhos, mão na mão, onde a nossa sombra na areia.
O gosto salgado de onda e laranja da Lua.
Deixe estamos em silêncio, mas com palavras não significam nada.
Sobre o que escondeu o nevoeiro, sabe de tudo o oceano.
Dá-me o céu, dá-me as estrelas, dá-me água, dá-me o ar,
Dá-me tudo o que está no coração прячешь e mais um pouco.
Dá-me o céu, dá-me as estrelas, dá-me água, dá-me o ar,
Tudo o que fazia eu me lembrarei, bem, e tu te esquecerás.
Em teus olhos e os meus olhos, nos meus olhos, apenas o céu,
Para dizer sobre o amor eu não precisava de palavras.
E sobre a areia corre a onda apaga nossos nomes
E na noite levam vestígios, onde foram eu e você.
Dá-me o céu, dá-me as estrelas, dá-me água, dá-me o ar,
Dá-me tudo o que está no coração прячешь e mais um pouco.
Dá-me o céu, dá-me as estrelas, dá-me água, dá-me o ar,
Tudo o que fazia eu me lembrarei, bem, e tu te esquecerás.
Dá-me o céu, dá-me as estrelas, dá-me água, dá-me o ar,
Dá-me tudo o que está no coração прячешь e mais um pouco.
Dá-me o céu, dá-me as estrelas, dá-me água, dá-me o ar,
Tudo o que fazia eu me lembrarei, bem, e tu te esquecerás.
Tudo o que fazia eu me lembrarei, bem, e tu te esquecerás.