Jürgen Walter — Durch Nacht und Feuer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Durch Nacht und Feuer" de Jürgen Walter.
Letra
Durch Nacht und Feuer
bin ich dir nachgegangen.
Wenn du aus allen Wolken fielst,
ich hab dich aufgefangen.
Was ich dir wert war,
woher sollt' ich das wissen?
Du kamst, wenn du am Ende warst,
und weintest in mein Kissen.
Ich gab dir Rat,
du hast ihn ausgeschlagen.
Ich gab dir Zärtlichkeit,
du hast sie nicht vertragen.
Ich gab dir Freundlichkeit
und tat dir höchstens leid.
Ich gab dir mehr,
doch das gehört nicht her.
Und was hast du gemacht,
was hast denn du gedacht?
Es ist zu spät für uns,
es ist zu spät!
Durch Nacht und Feuer
blieb ich auf deinen Spuren.
Du wärst so gern gewesen
wie die großen Huren.
Was du dir wert bist,
hast du heut noch nicht gefunden.
Ich war dein treuer Freund
für alle schlechten Stunden.
Aus Nacht und Feuer
hab ich dich herausgetragen.
Mit deiner Dummheit
hab ich mich herumgeschlagen.
Was stehst du da
und starrst mich an
wie eine Fremde
andern Mann.
Und was hast du gemacht,
was hast denn du gedacht?
Es ist zu spät für uns,
es ist zu spät.
Was hast denn du gemacht,
was hast denn du gedacht?
Es ist zu spät für uns,
es ist zu spät.
Es ist zu spät für uns.
Was hast denn du gedacht?
Was hast denn du gemacht?
Tradução da letra
Durante a noite e o fogo segui-te.
Se caísses de todas as nuvens, eu apanhava-te.
O que eu valho para ti, como hei-de saber?
Vieste quando acabaste e choraste na minha almofada.
Dei-te um conselho, tu deixaste-o inconsciente.
Dei-te ternura, tu não toleravas.
Eu dei-te bondade e, no máximo, senti pena de ti.
Dei-te mais, mas não pertence aqui.
E o que fizeste, o que achaste?
É tarde demais para nós, é tarde demais!
Durante a noite e o fogo eu fiquei nos seus trilhos.
Terias adorado ser como as grandes putas.
O que você vale, você não encontrou hoje.
Fui teu amigo fiel durante todas as horas más.
Tirei-te da noite e do fogo.
Com a tua estupidez, tenho andado por aí.
Porque estás a olhar para mim como um estranho?
E o que fizeste, o que achaste?
É tarde demais para nós, é tarde demais.
O que fizeste, o que achaste?
É tarde demais para nós, é tarde demais.
É tarde demais para nós.
O que achaste?
O que fizeste?