Jürgen Walter — Bilder aus dem eigenen Leben letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bilder aus dem eigenen Leben" de Jürgen Walter.
Letra
Das sind die Bilder aus dem eigenen Leben
die man nie vergißt
ob man sein Brot mit Kaviar und Champagner
oder mit Tränen ißt.
Das sind die Bilder aus dem eigenen Leben
schwarzweiß oder bunt
die wird man wissen bis nahe ans Sterben,
die machen Träume wund.
Das sind die Bilder aus dem eigenen Leben
die man nie vergißt
ob man sein Brot mit Freunden oder eilig
an einem Kiosk ißt.
Damals für einen winzigen Vorteil gelogen
oder war's Feigheit, das triffts wohl noch mehr
da ist der bunte Vogel fortgeflogen
sein Baum blieb seither leer.
Damals, weil es dir lästig war, bist du gegangen
draußen war Schneeluft, also lieber umgekehrt
was übrig blieb, das konnte nie mehr langen
war nicht genügend wert.
Das sind die Bilder aus dem eigenen Leben
die man nie vergißt
ob man sein Brot mit Freunden oder eilig
an einem Kiosk ißt.
Das sind die Bilder aus dem eigenen Leben
zu früh und zu spät
alles angenommen und alles gegeben
und Angst, die dich verrät.
Damals eine ehrliche Meinung geleugnet
anderes war wichtig und man weiß doch nicht
vermutlich war die Zeit nicht dafür geeignet
wer weiß, was noch kommt,
welch edler Verzicht.
Damals von den Eltern, was soll man verlangen
wissen zu wenig, das war schlimm als Kind
wissen kaum mit sich selber was anzufangen
böse gesagt, wie sie warn, wie sie sind.
Das sind die Bilder aus dem eigenen Leben
die man nie vergißt
ob man sein Brot mit Kaviar und Champagner
oder mit Tränen ißt.
Das sind die Bilder aus dem eigenen Leben
schwarzweiß oder bunt
die wird man wissen bis nahe ans Sterben,
die machen Träume wund.
Tradução da letra
Estas são as fotos da tua própria vida que nunca esqueces se comes o pão com caviar e champanhe ou com lágrimas.
Estas são as fotos de sua própria vida preto e branco ou colorido que você saberá até perto de morrer, que fazem os sonhos doloridos.
Estas são as fotos de sua própria vida que você nunca esquece se você come seu pão com amigos ou apressadamente em um quiosque.
Naquela época, por uma pequena vantagem mentiu ou foi covardia, que se encontra provavelmente ainda mais desde que o pássaro colorido voou para longe sua árvore permaneceu vazia desde então.
Naquela altura, porque era irritante para ti, foste lá para fora, havia ar de neve, por isso, ao contrário do que restava, que nunca poderia ser mais longo, não valia o suficiente.
Estas são as fotos de sua própria vida que você nunca esquece se você come seu pão com amigos ou apressadamente em um quiosque.
Estas são as fotos da sua própria vida demasiado cedo e demasiado tarde tudo aceitou e deu tudo e medo que o trai.
Naquela época, era importante uma opinião honesta negada ao outro e ainda não se sabe, provavelmente, que tempo não era adequado para quem sabe o que ainda está por vir, que Nobre renúncia.
Naquela época, dos pais, o que você deve perguntar sabe muito pouco, isso foi ruim quando uma criança mal sabe o que fazer com você mesmo mal disse, Como você adverte, como você é.
Estas são as fotos da tua própria vida que nunca esqueces se comes o pão com caviar e champanhe ou com lágrimas.
Estas são as fotos de sua própria vida preto e branco ou colorido que você saberá até perto de morrer, que fazem os sonhos doloridos.