Jurga — Juodos Gulbės letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Juodos Gulbės" de Jurga.
Letra
Naktį miego vidury
Gulbės trys
Juodos leidžiasi žemyn.
Gėla, baimė, neviltis
Juk žinojau — jos sugrįš
Tais pačiais klaidžiais keliais
Jų akių nežinioje
Lyg rūke
Rasiu paklydusias viltis.
Kaip maži mieli vaikai
Atvirais šiltais delnais
Jos namus man sugrąžins
Tyliai medį apkabink
Savo skausmą atiduok
Žemei, orui, debesims
Nerimo naktį
Net jei tunelio gale
Tau pamirš įjungti šviesą
Mano broli, tik neverk —
Žiburiu gal gimei tu būti kitam
Tiktai aidas iš toli
Ir viltis —
Gal trys gulbės nebegrįš
Sklaidos nerimo pūkai
Nepastebimai lengvai
Mėnuo žiūri į akis
Tyliai medį apkabink
Savo skausmą atiduok
Žemei, orui, debesims
Nerimo naktį
Net jei tunelio gale
Tau pamirš įjungti šviesą
Mano broli, tik neverk —
Žiburiu gal gimei tu būti kitam
Tradução da letra
Noite a meio do sono
Swan três.
Preto cai.
Gaélico, medo, desespero
Eu sabia que eles voltariam.
Nas mesmas estradas desorientadas
Os seus olhos no limbo
Como um nevoeiro
Encontrarei falsas esperanças.
Que crianças pequenas e giras
Palmas abertas e quentes
Eles vão trazer-me de volta.
Calmamente abraço de árvore
Dá a tua dor
Terra, ar, nuvens
Noite de ansiedade
Mesmo que no fim do túnel
Vais esquecer-te de acender a luz
Meu irmão, não chores. —
Talvez tenhas nascido para ser outro
Apenas um eco de longe
E esperança —
Talvez os três Cisnes não voltem.
Espalhando ondas de ansiedade
Imperceptivelmente facilmente
O mês olha nos olhos
Calmamente abraço de árvore
Dá a tua dor
Terra, ar, nuvens
Noite de ansiedade
Mesmo que no fim do túnel
Vais esquecer-te de acender a luz
Meu irmão, não chores. —
Talvez tenhas nascido para ser outro