Jurassic 5 — If You Only Knew letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If You Only Knew" de Jurassic 5.
Letra
Never think just for
Shits and giggles
Do we spit sylable riddles
For bits and kibbles
So chics can wiggles and shake
Cause this image is fake
I’m tryin hard to relate
In a place filled with so much hate
Some brothers debate
Some love or some hate
Whatever the case
Its all about the choices you make
That’s the reason your balloon’ll deflate
But to relate
We tryin' to take rap back to its primitive state, wait
No overnight success or runnin' with vets
Just pure unadulterated work progress
I’m willin' to bet the farm
You’d give your right arm
For a piece of the pie
Ask yourself, Why?
If you only knew
The trials and tribulations we been through
But if you only knew
We’re real people homey, just like you
We humble, but don’t mistake us for some corny ass crew
What we do, is try to give you what you ain’t used to Soul music, somethin' we can all relate to Yo yo, I ams what I am and thats all I can be Uh, no more no less what you’re seein' is me Akil the emcee dubbed the U-I-S-C, uh Wise, intelligent, God did bless me Yes we, rock up off the S-B freshly
Especially dangerous rough and deadly
The pimp positioner, tip the Richter… Scale
Alone we sink together we sail and prevail
The rum raisin comin through guns blazin'
Some of you duns runnin' ones with none savin'
Complainin', me and my clan are unscathen
From the soul comes somethin' amazin'
Yo, how many times I got to hear
Some fanatic in my ear
Tellin' me I got to keep it real
When they ain’t payin' my bills
Or feedin' my kids, judgin' me on how I live
If my crib in the hood or if its up in the hills?
Have you forgetten who you are?
Oh, you think yo a star
Why you frontin'? (You ain’t nothin')
You went from nothin' to somethin'
But somethin' means nothin' if ya people still wantin'
And ya got money and givin' them nothin'
Flossin' and frontin'
Ya game of sharades
The way you behave
The image you save
Yeah brother thats one big parade
I’m sick of your ways
I’m sittin here spittin a phrase
Next time they smile and they wave
They probably be with a gaze
Soul.soul.soul.soul.soul
Tradução da letra
Nunca penses só por
Merda e risadas
Cuspimos enigmas syláveis
Para pedaços e pedaços
Para que os chiques abanem e abanem
Porque esta imagem é falsa
Estou a tentar relacionar-me
Num lugar cheio de tanto ódio
Alguns irmãos debatem
Algum amor ou algum ódio
Qualquer que seja o caso
É tudo sobre as escolhas que você faz
É por isso que o teu balão vai esvaziar.
Mas relacionar
Estamos a tentar levar o rap de volta ao seu estado primitivo, espera.
Sem sucesso durante a noite ou a correr com veteranos
Apenas progresso de trabalho puro e não adulterado
Estou disposto a apostar na quinta
Darias o teu braço direito
Por um pedaço da torta
Pergunta a ti mesmo, porquê?
Se ao menos soubesses
As provações e tribulações que passamos
Mas se soubesses
Somos pessoas de verdade, como tu.
Somos humildes, mas não nos confundas com uma equipa foleira.
O que fazemos, é tentar dar-vos o que não estão habituados à música Soul, algo com que todos nos possamos relacionar yo, eu sou o que sou e isso é tudo o que posso ser, não menos o que vocês estão a ver é Eu Akil, o emcee apelidado de U-I-S-C, UH sábio, inteligente, Deus abençoou-me Sim nós, rock Up off the S-B freshly
Especialmente perigoso, bruto e mortal.
O proxeneta, dá uma gorjeta ao Richter ...
Só afundamos juntos navegamos e prevalecemos
O rum a passar através das armas a disparar
Alguns de vocês andam a correr uns sem salvar ninguém
A queixar-me, eu e o meu clã estamos incólumes.
Da alma vem algo surpreendente
Quantas vezes tenho de ouvir
Um fanático no meu ouvido
A dizer-me que tenho de ser sincero
Quando não pagam as minhas contas
Ou alimentando os meus filhos, julgando-me sobre como vivo
Se o meu berço estiver no capô ou se estiver nas colinas?
Esqueceste-te de quem és?
Achas que és uma estrela
Porque estás a fingir? (You ain't nothing')
Passaste de nada para algo
Mas algo não significa nada se vocês ainda querem
E tens dinheiro e não lhes dás nada
Flossin 'and frontin'
Ya jogo de sharades
A forma como te comportas
A imagem que grava
Sim irmão isso é um grande desfile
Estou farto dos teus modos.
Estou aqui sentado a cuspir uma frase
Da próxima vez sorriem e acenam
Devem estar com um olhar
Alma.alma.alma.alma.alma