Jurassic 5 — I Am Somebody letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Am Somebody" de Jurassic 5.
Letra
Yo, raise the level, bass bottom to treble
Forever keep it ghetto
Funk and heavy metal
Buck the devil
Unify the rebel
Whistle like a kettle
With a fly acapello
Smooth and mellow
Locked load and settle
Shine through times with rhymes bright like yellow
Taste and swallow, lead and never follow
Break it like a bottle
Inspire like a role model
Say, «I am"(I am) «Somebody"(Somebody)
Yo, my soul, bounce rock and roll
Tumble with the rhythm
Heat the mic when it’s cold
I was told «Be Bold»
Whether platinum or gold
Keep it solid
Do the knowledge
Til' I reach my goal
My hunger-pain thunder
Lumberjack the fifth wonder
I never slumber cuz I keep it on the under
My pulse beat for people in the street
Ghetto M-U-S-I-C (We bring the heat)
That African soul clap, black power impact
Who said ghetto rap was all about a dope sack?
A pimp slap or a big black gatt
Fuck around and get jacked
For your rhymes where I live at Uh, I’m not a gangsta but I boogie wit beats
No gang affiliation in my lyrics or speech
But still I keep it street, hood-hop techniques
South Central Fundamentals J5 emcees
And it’s on!
Who’s to say if I choose to make moves today
Whether I win or lose or I end up on the news today
Amuse but never confuse
Still got dues to pay
You abuse elegant rules when you use clichés
They got you sittin' on the edge of your seat
Creatin' beef
Mark of the beast
Code on the street
Cease and decease
Never the least
Let me repeat
The situation gets sticky like the badge on police
We individually driven in the beginnin'
We winnin'
Six men and a venomous independent decision and clear vision
Pretendin' was never a possibility
I got to kill it Because I want to be it
The poet to win a Pulitzer Prize
Who wouldn’t survive?
The fullest of vibes
Deliberate surprise
When bullets the size
Of quarters arrive
And slaughter your lives
We trying to counteract that
Unifying these ballers and backpacks
With Knowledge-&-Fact-Tracks
Yo, my soul, infiltrate birth control
And control guns Huey P used to hold
I breathe life into the 60's
Voted most likely to get busy
Inner city flash jiggy burn
Phillies and things
And we boogie to the bang
Sunshine and rain
Why you cats be talkin' that pimp crap in jail
I corresponded with a nigga who can barely spell
I know the situation oh so well (so well)
I done seen it in 3D
It ain’t hard to tell
Why you bang for your turf chain girl or your man
I be banging for Islam in a spot in Sudan
Cuz I can’t solve or stop or put foot to this
The hottest brother on the block couldn’t cook to this
J5 drop the verse beat hook to this
And if you want a fly jam you should look to this
So…
Raise the level, bass bottom to treble
Forever keep it ghetto
Funk and heavy metal
Buck the devil
Unify the rebel
Whistle like a kettle
With a fly acapello
Smooth and mellow
Locked load and settle
Shine through times with rhymes bright like yellow
Taste and swallow, lead and never follow
Break it like a bottle
Inspire like a role model
Tradução da letra
Yo, ergue o nível, baixo para trible
Para sempre mantém-no ghetto
Funk e heavy metal
Buck, o diabo.
Unificar o rebelde
Assobie como uma chaleira
Com uma mosca acapello
Suave e suave
Carga bloqueada e assentar
Brilha através dos tempos com Rima brilhante como o amarelo
Sabor e engolir, liderar e nunca seguir
Parte-o como uma garrafa
Inspirar como um modelo
Diga,"Eu sou "(eu sou)"alguém" (Alguém))
Yo, my soul, bounce rock and roll
Tropeça com o ritmo
Aquece o microfone quando está frio
Disseram-me para ser ousado»
Platina ou ouro
Mantenha-o sólido
Fazer o conhecimento
Até alcançar o meu objectivo
Meu trovão da fome-dor
Lenhador o quinto prodígio
Nunca adormeço porque o guardo por baixo
O meu pulso batia para as pessoas na rua
Gueto M-U-S-I-C (nós trazemos o calor)
Aquela alma Africana bate palmas, o impacto do poder negro
Quem disse que o rap do gueto era sobre um saco de droga?
Uma bofetada de chulo ou um grande gatt negro
Foder por aí e ser roubado
Para as tuas rimas onde eu vivo não sou um gangster mas eu boogie wit bate
Sem afiliação a gangues na minha letra ou discurso
Mas mesmo assim mantenho a rua, técnicas de hood-hop
Fundamentos do Centro-Sul J5
E começou!
Quem pode dizer se eu escolher fazer movimentos hoje?
Se ganho ou perco ou acabo nas notícias hoje
Divertir mas nunca confundir
Ainda tenho dívidas a pagar
Abusas de regras elegantes quando usas clichés
Eles puseram-te sentado na borda do teu assento
Carne de vaca criadora
Marca da besta
Código na rua
Cessar e enganar
Nem por isso.
Deixe-me repetir.
A situação fica pegajosa como o distintivo da polícia.
Nós individualmente dirigimos no início
We winnin'
Seis homens e uma decisão venenosa independente e visão clara
Pretender nunca foi uma possibilidade
Eu tenho que matá-lo porque eu quero ser ele
O poeta a ganhar o Prémio Pulitzer
Quem não sobreviveria?
O máximo de vibrações
Surpresa deliberada
Quando balas O tamanho
De moedas chegam
E massacrem as vossas vidas
Estamos a tentar contrariar isso.
Unificar estes ballers e mochilas
Com Pistas De Conhecimento E Factos
Minha alma, infiltra-te no controlo de natalidade.
E armas de controlo que o Huey P usava para segurar
Eu respiro vida aos anos 60
Votada com maior probabilidade de ficar ocupada
Inner city flash jiggy burn
Phillies and things
And we boogie to the bang
Sol e chuva
Porque é que vocês estão a falar dessa treta de chulo na cadeia?
Correspondi-me com um preto que mal sabe soletrar.
Eu conheço a situação oh tão bem (tão bem)
Eu vi em 3D.
Não é difícil dizer.
Porque é que andas atrás da tua miúda ou do teu homem?
Eu estou batendo pelo Islã em um lugar no Sudão
Porque não consigo resolver, parar ou pôr os pés nisto.
O irmão mais giro do bairro não cozinhava para isto.
J5 larga o anzol do verso para isto.
E se você quer um fly jam você deve olhar para isso
Entao…
Elevar o nível, baixo para trible
Para sempre mantém-no ghetto
Funk e heavy metal
Buck, o diabo.
Unificar o rebelde
Assobie como uma chaleira
Com uma mosca acapello
Suave e suave
Carga bloqueada e assentar
Brilha através dos tempos com Rima brilhante como o amarelo
Sabor e engolir, liderar e nunca seguir
Parte-o como uma garrafa
Inspirar como um modelo