Юра Шатунов — Вечер вдвоем letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Вечер вдвоем" de Юра Шатунов.
Letra
Город зажег ближе к ночи свои фонари,
Кто-то уже собирается раньше лечь спать,
В темной квартире со мной тишина говорит,
С кем же ещё ей в квартире пустой поболтать.
Лучше тебя собеседника мне не найти:
Спорить не станешь, смеяться и перебивать.
Пусть бесконечное время летит и летит,
Мне в этот вечер уж больше некого ждать.
Вечер вдвоём, вечер вдвоём,
Вечер вдвоём с тишиной.
Вечер вдвоём, вечер вдвоём, вечер вдвоём.
Я расскажу всё, что день прошлый мне обещал:
Встречу, надежду, всё то, что зовется любовью,
Ты понимаешь, кого в этот вечер я ждал,
Что ж ничего, проведем эту ночь мы с тобою.
А за окном чьи-то звезды мигают в ночи,
Слушает музыку чью-ту пустеющий двор,
И мы с тобою сидим до утра и молчим,
Лучше любых слов такой вот немой разговор.
Вечер вдвоём, вечер вдвоём,
Вечер вдвоём с тишиной.
Вечер вдвоём, вечер вдвоём, вечер вдвоём.
Вечер вдвоём, вечер вдвоём,
Вечер вдвоём с тишиной.
Вечер вдвоём, вечер вдвоём, вечер вдвоём.
Tradução da letra
Cidade acendeu mais perto da noite suas luzes,
Alguém já está indo antes de dormir,
No escuro do apartamento comigo o silêncio diz,
Quem ainda com ela no apartamento vazio conversar.
- Te melhor, a pessoa não me encontrar:
Discutir não vai, e rir-se.
Deixe o infinito, o tempo voa e voa,
- Me esta noite tão mais ninguém esperar.
Uma noite a dois, noite juntos,
Uma noite a sós com o silêncio.
Uma noite a dois, noite a dois, noite juntos.
Vou dizer a todos, que o dia passado me prometeu:
Compromisso, esperança, tudo o que se chama amor,
Você sabe que esta noite eu esperei,
Bem, nada, faremos esta noite vamos contigo.
E, através da janela, alguém estrelas piscam na noite,
Escuta a música de toda a пустеющий pátio,
E nós contigo, sentados até de manhã e silenciosas,,
O melhor de todas as palavras que é um mudo falar.
Uma noite a dois, noite juntos,
Uma noite a sós com o silêncio.
Uma noite a dois, noite a dois, noite juntos.
Uma noite a dois, noite juntos,
Uma noite a sós com o silêncio.
Uma noite a dois, noite a dois, noite juntos.