Юра Шатунов — Седая ночь letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Седая ночь" de Юра Шатунов.
Letra
Я не знаю, что сказать тебе при встрече,
Не могу найти хотя бы пары слов.
А недолгий вечер, а недолгий вечер
Скоро станет ночью темною без снов.
А недолгий вечер, а недолгий вечер
Станет ночью темною без снов.
И снова седая ночь,
И только ей доверяю я.
Знаешь, седая ночь, ты все мои тайны.
Но даже и ты помочь
Не можешь, и темнота твоя
Мне одному совсем, совсем ни к чему.
Знаешь ты без слов, тебе давно все ясно,
Только прячешь взгляд своих счастливых глаз.
И опять напрасно, и опять напрасно
Собираюсь я все рассказать сейчас.
И опять напрасно, и опять напрасно
Собираюсь все сказать сейчас.
И снова седая ночь,
И только ей доверяю я.
Знаешь, седая ночь, ты все мои тайны.
Но даже и ты помочь
Не можешь, и темнота твоя
Мне одному совсем, совсем ни к чему.
Снова вижу я тебя который вечер,
Снова вижу блеск твоих счастливых глаз,
Но с тобой не вместе, но с тобой не вместе
Снова будем мы и завтра, и сейчас.
Но с тобой не вместе, но с тобой не вместе
Будем мы и завтра, и сейчас.
И снова седая ночь,
И только ей доверяю я.
Знаешь, седая ночь, ты все мои тайны.
Но даже и ты помочь
Не можешь, и темнота твоя
Мне одному совсем, совсем ни к чему.
Tradução da letra
Eu não sei o que dizer quando te encontro,
Não consigo encontrar, pelo menos, um par de palavras.
E curto a noite, e o curto noite
Em breve se tornará uma noite de escuro e sem sonhos.
E curto a noite, e o curto noite
Será uma noite de escuro e sem sonhos.
E, novamente, grisalha noite,
E somente a ela confio eu.
Sabes, grisalha noite, você todos os meus segredos.
Mas, mesmo você ajudar
Não pode, e a tua escuridão
Me mesmo muito, muito de nada.
Sabes tu, sem palavras, você merecia tudo claro,
Só прячешь opinião de seus felizes os olhos.
E mais uma vez em vão, e mais uma vez em vão
Vou eu contar tudo agora.
E mais uma vez em vão, e mais uma vez em vão
Vou dizer tudo agora.
E, novamente, grisalha noite,
E somente a ela confio eu.
Sabes, grisalha noite, você todos os meus segredos.
Mas, mesmo você ajudar
Não pode, e a tua escuridão
Me mesmo muito, muito de nada.
Novamente vejo-te que a noite,
Novamente vejo o brilho dos teus olhos felizes,
Mas com você não juntos, mas você não
Novamente somos nós e amanhã, e agora.
Mas com você não juntos, mas você não
Vamos nós e amanhã, e agora.
E, novamente, grisalha noite,
E somente a ela confio eu.
Sabes, grisalha noite, você todos os meus segredos.
Mas, mesmo você ajudar
Não pode, e a tua escuridão
Me mesmo muito, muito de nada.