Юра Шатунов — Мне трудно говорить letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Мне трудно говорить" de Юра Шатунов.
Letra
Мне трудно говорить я лучше вам спою
И не увидеть слёз моих вам никогда
Мне трудно говорить, но тайну мне свою
ещё трудней хранить в себе и навсегда
Мне трудно промолчать огонь любви моей
Пылает с каждым днём всё ярче, ярче, ярче
Боюсь наступит час, когда огонь во мне
все уничтожит — станет всё иначе
Ты помнишь ласки пламени костра
И озеро, в котором плыли звезды
Мне много в жизни выпало утрат,
Но позабыть мне эту слишком поздно
Мне трудно говорить, но и нельзя молчать
Огонь горит, и всё во мне уничтожает
Мне трудно говорить, а на столе свеча
Не слышно плачет, медленно сгорая
Мне трудно говорить, я лучше вам спою
Под капельки дождя, под слёзы тёмной ночи
И пусть свеча горит и плачет пусть свеча
Я дописав, дарю вам эти строчки.
Ты помнишь ласки пламени костра
И озеро, в котором плыли звезды
Мне много в жизни выпало утрат,
Но позабыть мне эту слишком поздно
Tradução da letra
É difícil para mim dizer o que eu melhor você cantar
E não ver as lágrimas que você nunca
É difícil para mim falar, mas o mistério-me a sua
é ainda mais difícil manter a si mesmo e para sempre
É difícil para mim deixá-fogo de meu amor
Arde a cada dia, mais brilhante, mais brilhante, mais brilhante
Tenho medo de chegar a hora, quando o fogo em mim
todos os destruirá, será tudo diferente
Você se lembra de carícias chama de uma fogueira
E o lago onde nadou estrelas
É-me muito na vida caiu de perdas,
Mas esquecer-me esta tarde demais
É difícil para mim dizer, mas você não pode ficar em silêncio
O fogo queima, e me destrói
É difícil para mim falar, e sobre a mesa uma vela
Não é possível ouvir chorando, lentamente queimando
É difícil eu falar, eu sou o melhor para você cantar
Sob as gotas de chuva, sob as lágrimas da noite escura
E deixe que a vela é acesa e grita deixe a vela
Estou anexando, dou-lhe estas linhas.
Você se lembra de carícias chama de uma fogueira
E o lago onde nadou estrelas
É-me muito na vida caiu de perdas,
Mas esquecer-me esta tarde demais