Юра Шатунов — Фенечка letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Фенечка" de Юра Шатунов.
Letra
Дома ты сейчас одна, никого,
Светит глупая луна, и всего,
Телевизор что-то врёт про любовь,
Про любовь.
Но не надо слов, но не надо слов,
Но не надо слов.
Бисер надевать на нить — не пустяк,
Где-то стоит пропустить — всё не так,
Это будет талисман только твой,
Только твой,
Для тебя одной, для тебя одной,
Только для одной.
Фенечка на счастье,
Фенечка на встречу,
Фенечка для самых нежных чьих-то слов.
Фенечка покажет,
Фенечка удержит,
Стороною чтобы не прошла любовь.
Пусть соседи говорят, не поймут,
На руке верёвки вряд, словно шут,
Ну, а ты свою мечту береги,
Береги.
Нитку не порви, слышишь не порви,
Только не порви.
Фенечка на счастье,
Фенечка на встречу,
Фенечка для самых нежных чьих-то слов.
Фенечка покажет,
Фенечка удержит,
Стороною чтобы не прошла любовь.
Tradução da letra
A casa está a um, ninguém,
Brilha a tola a lua, e a todo o,
A televisão que alguém está mentindo sobre o amor,
Sobre o amor.
Mas não precisa de palavras, mas não precisa de palavras,
Mas não precisa de palavras.
Contas de colocar em discussão — não é nada,
Onde vale a pena perder — as coisas não são tão,
Este será o mascote só teu,
Só teu,
Para ti, uma para ti, uma,
Apenas para um lado.
Фенечка a felicidade,
Фенечка para uma reunião,
Фенечка para o mais suave de alguém de palavra.
Фенечка mostrar,
Фенечка abraçá,
Стороною para não passou de um amor.
Deixe os vizinhos dizem que não vão entender,
Na mão a corda é pouco, como um bobo da corte,
Bem, você é o meu sonho de cuidar,
Cuidar.
A discussão não порви, ouves não порви,
Só não порви.
Фенечка a felicidade,
Фенечка para uma reunião,
Фенечка para o mais suave de alguém de palavra.
Фенечка mostrar,
Фенечка abraçá,
Стороною para não passou de um amor.