Jupiter Society — Terraforming letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Terraforming" de Jupiter Society.
Letra
Lights out, daytime
passed forever
We’re all clinched
Nobody can move
Everything is a waste
A waste of time and life
Take away the darkness around us
Take away the ones that disagree
Please take away the anger
Still where I was born,
but far away from home…
After a lifetime of searching,
a lifetime of calculating
Time, mass and distances,
rotation, shape of orbit, speed
We’ve found a world that
has what we need
Here can we stay
for as long as we likeConflict extinction
Equality for all
Conflict extinction
One unified nation
Finally days are long enough,
the sun sets as I desire
Spring time around the year,
no dark winter to fear
Comforting afternoon
is allways at hand
No need for sadness
No need for GOD
No need for evolution
No need for ancient history
Here is no tradition
We have our life and live it here!
Tradução da letra
Luzes apagadas, dia
passou para sempre
Estamos todos presos.
Ninguém se pode mexer.
Tudo é um desperdício.
Uma perda de tempo e de vida
Tira a escuridão à nossa volta
Tira os que discordam
Por favor, tire a raiva
Ainda onde nasci,
mas longe de casa…
Depois de uma vida de procura,
uma vida de cálculo
Tempo, massa e distâncias,
rotação, forma da órbita, velocidade
Encontrámos um mundo que
tem o que precisamos
Aqui podemos ficar
enquanto gostarmos de uma extinção conflituosa
Igualdade para todos
Extinção de conflitos
Uma nação unificada
Finalmente os dias são longos o suficiente,
o sol põe-se como Eu desejo
Primavera por volta do ano,
não há inverno escuro a temer
Tarde reconfortante
está sempre à mão
Não há necessidade de tristeza
Não há necessidade de Deus
Não há necessidade de evolução
Não há necessidade de história antiga
Aqui não há tradição
Temos a nossa vida e vivemo-la aqui!