Jupiter Rising — Quicksand letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Quicksand" de Jupiter Rising.
Letra
It’s just a tragic story about a young girl
I wanna tell you how she fell
Hollywood girl
Picture in a crowed place
Such a beautiful world
Perfect body with a perfect face
She wanted more yes, she had a dream
She had to be the star on the magazine
She took a turn for the worst
To satisfy her needs. Oh yeah
Girl, keep your feet up on solid land
So easy to sink quickly deep into quicksand
Girl, keep on running just as fast as you can
I’m sinking in the quicksand
She signed to a model agency
Said you gotta to get lean
So she worked out her heart and didn? t eat anything
She took her pills, her alcohol
Numbing her mind and feeling nothing at all… But
She wanted more yes, she had a dream
She had to be the star on a magazine
She took a turn for the worst
To satisfy needs
Oh baby what does that mean
Girl, keep your feet up on solid land
So easy to sink quickly deep into quicksand
Girl, keep on running just as fast as you can
I’m sinking in the quicksand
Warning like the room was spinning out of control
To the deep into a demon she was loosing her soul
Her body too thin to pick herself off the floor
They rushed her to emergency
Thank God they gotta her before
It was over in vain in the name of fame
She will never be the same
And the time for a change
She said save me (save me)
Oh ohh… I’m sinking (sinking)
In the quicksand
Girl, keep your feet up on solid land
So easy to sink quickly deep into quicksand
Girl, keep on running just as fast as you can
I’m sinking in the quicksand
She keeps on slippin'
Constantly trippin'
Always seems to be grippin'
On that quick (quick) sand
Tradução da letra
É só uma história trágica sobre uma jovem.
Quero dizer-te como ela caiu.
Hollywood girl
Imagem em um lugar cantado
Um mundo tão bonito
Corpo perfeito com um rosto perfeito
Ela queria mais sim, ela teve um sonho
Ela tinha de ser a estrela da revista.
Ela virou - se para o pior.
Para satisfazer as suas necessidades. Oh sim
Miúda, mantém os pés em terra firme
Tão fácil de afundar rapidamente em areias movediças
Miúda, continua a correr o mais rápido que puderes.
Estou a afundar-me nas areias movediças.
Ela assinou com uma agência modelo.
Disse que tinhas de te inclinar.
Então, ela esforçou-se e fê-lo? comer qualquer coisa
Ela tomou os comprimidos, o álcool.
Entorpece a mente e não sente nada... a não ser
Ela queria mais sim, ela teve um sonho
Ela tinha de ser a estrela de uma revista.
Ela virou - se para o pior.
Para satisfazer as necessidades
O que significa isso?
Miúda, mantém os pés em terra firme
Tão fácil de afundar rapidamente em areias movediças
Miúda, continua a correr o mais rápido que puderes.
Estou a afundar-me nas areias movediças.
Aviso como se a sala estivesse descontrolada.
Até ao fundo de um demónio ela estava a perder a alma
O corpo dela é muito fino para se levantar do chão.
Levaram-na para uma emergência.
Graças a Deus que a apanharam antes.
Foi em vão em nome da Fama
Ela nunca mais será a mesma
E o tempo para uma mudança
Ela disse para me salvares.)
Estou a afundar-me.)
Nas areias movediças
Miúda, mantém os pés em terra firme
Tão fácil de afundar rapidamente em areias movediças
Miúda, continua a correr o mais rápido que puderes.
Estou a afundar-me nas areias movediças.
Ela continua a deslizar
Constantemente a passar-se
Parece estar sempre a agarrar
Naquela areia rápida