Jupiter Rising — Foolish letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Foolish" de Jupiter Rising.
Letra
Oh, I’ve been a fool
for so long
thinking you were there
I turned around
I found myself
standing there.
foolishg for your love
foolish for your kiss, foolish
foolish for your eyes and your lies.
I’ve been a fool
I’ve been a fool
Illusion is sometimes
the easy road
I found myself day dreaming all night long
thoughts of you
on my mind
as I played that old record
Foolish for love, foolish for your kiss
foolsih for your eyes
and your lies that I miss
lipstick on your collar
all them dollars in your wallet
phone numbers in your pocket stuffed in a sock drawer
I hate you
I could walk right down the hall
cause I know where you sleep
I coudl take care of it all
greater love, dark, so deep
As I cross the hall to you with this blade
in my hand, open eyes
see me stand, heart attack at dinner
I’m a fool for your love
and a fool for your kiss
a fool for your eyes and your lies
I’m a fool
over you, such a foo, over you
I’m such a fool over you
I’m over you, I’m over you, I'm over you
Tradução da letra
Fui um idiota.
por tanto tempo
pensei que estavas lá.
Virei - me.
Dei por mim
ali parado.
tolo pelo teu amor
tolo pelo teu beijo, tolo
tolo pelos teus olhos e pelas tuas mentiras.
Fui um tolo.
Fui um tolo.
A ilusão é às vezes
o caminho fácil
Dei por mim a sonhar dia a noite toda
pensamentos estranhos
na minha mente
enquanto tocava aquele disco antigo
Tolo por amor, tolo por seu beijo
foolsih para os teus olhos
e das tuas mentiras que sinto falta
batom no teu colarinho
todos aqueles dólares na sua carteira
números de telefone no bolso enfiados numa gaveta de meias
Odeio-te.
Eu podia andar pelo corredor
porque sei onde dormes
Eu podia tratar de tudo.
amor maior, escuro, tão profundo
Enquanto atravesso o corredor até ti com esta lâmina
na minha mão, olhos abertos
vê-me de pé, ataque cardíaco ao jantar.
Sou um tolo pelo teu amor
and a fool for your kiss
um tolo pelos teus olhos e pelas tuas mentiras
Sou um tolo.
por ti, que foo, por ti
Sou tão tolo por ti.
Já te esqueci, já te esqueci, já te esqueci